ОТСУТСТВУЮЩИЙ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОТСУТСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры
| ОТСУТСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТСУТСТВУЮЩИЙ фразы на русском языке | ОТСУТСТВУЮЩИЙ фразы на венгерском языке |
| Отсутствующий | A hiányzó |
| отсутствующий | hiányzó |
| отсутствующий взгляд | a tekinteted |
ОТСУТСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода
| ОТСУТСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТСУТСТВУЮЩИЙ предложения на русском языке | ОТСУТСТВУЮЩИЙ предложения на венгерском языке |
| У вас все тот же отсутствующий взгляд, та же улыбка, тот же внезапный смех, та же манера простирать руку, будто отстраняя что-то: ребенка, ветку, и медленно подтягивать кисть к ложбинке у плеча, и у вас все те же духи. | Még mindig ugyanolyan réveteg a tekintete... ugyanaz a mosolya, a hirtelen nevetése... ugyanúgy nyújtja ki a karját, mintha elhárítana maga elől valamit, egy ágat egy gyereket, s emeli lassan a kezét a vállmélyedése felé... és ugyanazt a parfümöt használja. |
| Кто такой этот наш отсутствующий хозяин? | Miféle fickó ez a mi késve érkező házi- gazdánk? |
| Человек, сидящий на узкой кровати в четверг после полудня, раскрытая книга на коленях, отсутствующий взгляд. | Egy ember ül a keskeny ágyon csütörtök délután. Nyitott könyv pihen a térdén, a tekintete üres. |
| Эта запачканная ночная рубашка, холодный отсутствующий взгляд повисшие маленькие усики. | Piszkos hálóköntös, kifejezéstelen tekintet, ernyedt bajuszkák... |
| Она сказала, что я - отсутствующий мужской образец для подражания. | Azt mondta, hogy én hiányzó férfi modell vagyok. |
| Отсутствующий, в задницу. | Hiányzik a nénikéje. |
| Ты старался не открывать глаз... но веки то и дело вздрагивали и приподнимались, открывая такой тусклый, отсутствующий взгляд. | A szemed nagyrészt csukva volt, de egyszer csak... kinyitottad, de olyan homályos volt a tekinteted. |
| Мы ищем отсутствующий шар? | Talán egy hiányzó gömböt keresünk? |
| Отсутствующий элемент это человеческий элемент. | A hiányzó elem: az ember. |
| Обрати внимание, отсутствующий взгляд, бледность, подозрение на тошноту. | Nézd, a megüresedett szemek a sápadt arc, rosszullétet szimbolizál. |
| Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца. | - Oké, kösz. Családirtás, az apa távolléte, karikagyűrűk. |
| Морда в шрамах, отсутствующий взгляд. | Sebhelyes arc, üres tekintet. |
| Плохие новости, что отсутствующий ящик все еще не найден. | Rossz hírek: a hiányzó láda még mindig nem került meg. |
| Заметьте отсутствующий палец. | Nézzétek az elrejtett tetoválását. |
| Но отсутствующий кусок? что это значит? Визитеры хотели чтобы это место было пустым. | De mit jelent a hiányzó rész? |
ОТСУТСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТСУТСТВУЮЩИЙ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОТСУТСТВУЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki