ОТСУТСТВУЮЩИЙ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ОТСУТСТВИЕ ← |
→ ОТСЧИТАТЬ |
ОТСУТСТВУЮЩИЙ перевод и примеры
| ОТСУТСТВУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отсутствующий | brakujący |
| отсутствующий | nieobecny |
| Отсутствующий отец | Nieobecny ojciec |
| отсутствующий припадок | napad nieświadomości |
ОТСУТСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода
| ОТСУТСТВУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У вас все тот же отсутствующий взгляд, та же улыбка, тот же внезапный смех, та же манера простирать руку, будто отстраняя что-то: ребенка, ветку, и медленно подтягивать кисть к ложбинке у плеча, | Ma pani nadal te same oczy, ten sam uśmiech. Tak samo wybucha pani nagle śmiechem. Ten sam sposób wyciągania ręki żeby się odsunąć, i tak samo, powoli, przyciąga pani dłoń w stronę swojego ramienia. |
| Человек, сидящий на узкой кровати в четверг после полудня, раскрытая книга на коленях, отсутствующий взгляд. | Człowiek siedzący na wąskiej ławce w czwartkowe popołudnie z książką otwartą na kolanach, z nieobecnym spojrzeniem. |
| Герой, который будет темой диалогов весь фильм, не появляясь на экране - отсутствующий герой. | Postać, o której wielokrotnie mówi się w filmie. Ten, który zawsze jest głównym tematem rozmów, a jeszcze nie pojawił się na ekranie choćby raz - nieobecna postać. |
| Она сказала, что я - отсутствующий мужской образец для подражания. | Powiedziała, że byłem brakiem wzoru silnego mężczyzny. |
| Отсутствующий, в задницу. | Brakiem. Dupa. |
| Ты старался не открывать глаз... но веки то и дело вздрагивали и приподнимались, открывая такой тусклый, отсутствующий взгляд. | Miałeś zamknięte oczy, ale czasem drżały i wtedy byłeś taki zapatrzony. |
| Женевьева Тиг думает, что у тебя отсутствующий элемент. | Genevieve Teague uważa, że masz brakujący element. |
| Отсутствующий элемент это человеческий элемент. | Myślę, że jest to całkiem prawdopodobne,... że gdyby nie grupy takie jak nasza... |
| Обрати внимание, отсутствующий взгляд, бледность, подозрение на тошноту. | Nieprzytomne spojrzenie, blada twarz, na której rysują się mdłości. |
| Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца. | Niszczyciel rodzin, nieobecny ojciec, obrączki. |
| Морда в шрамах, отсутствующий взгляд. | Morda w bliznach, nieobecne spojrzenie. |
| Плохие новости, что отсутствующий ящик все еще не найден. | Złe wieści, zaginiona skrzynia, wciąż jest zaginiona. |
| Заметьте отсутствующий палец. | Spójrzcie na brakujący palec. |
| Но отсутствующий кусок? что это значит? | Ale co oznacza usunięcie tego? |
| Отсутствующий отец? | Nieobecny ojciec? |
Перевод слов, содержащих ОТСУТСТВУЮЩИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ОТСУТСТВУЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki