{ab̥l̥}
I. m afls, aflar
горн (кузнечный)
II. n afls, öfl
сила; мощь
hafa afl til e-s — иметь силы для чего-л.
AFL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
afl reynir ađ halda uppi reglu | за порядок в этом хаосе |
AFL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ég hef enn afl. Sark veit það ekki. | Оставь меня здесь. |
Ūau eru hiđ virka afl, IRA. | они являются АБЕ ИРА. |
Geturđu útskũrt hiđ virka afl fyrir okkur? | Будьте так добры, объясните нам, что такое АБЕ? |
Undirbúiđ brottför frá geimhöfn. Fjķrđungs afl á afturhreyfla og haldiđ stefnunni á stjķrn- og bakborđsvélum. | Маневровые двигатели, четверть мощности на правый борт, держать направление. |
Og nú höfum viđ vopn međ ķtakmarkađ afl. | И теперь у нас есть оружие неограниченной мощности. |
-Meira afl. | Пикируем! |
Fullt afl. | Так, полная мощность, полная мощность. |
Dreptu á vélunum, skrúfađu fyrir allt afl, rafeindabúnađ og talstöđina. | Заглушите двигатели, выключите электронику и радио. |
Nũtt afl mun rísa. | Установится новый порядок. |
Hann veit ađ viđ höfum ekki afl til ađ hrinda henni. | Он знает, что у нас не хватит сил отразить нападение. |
Enn finnst hugrekki. Jafnvel nægt afl til ađ bjķđa honum birginn. | Им хватит мужества и сил, чтобы бросить ему вызов. |
- Fullt afl í vélarnar! | Как только приблизимся, дайте мне полную мощность. |
Fullt afl í 90 gráđum á vinstri stjķrnborđa. | По моему сигналу - жмите на всю катушку! Правый поворот на 90 градусов. |
Fullt afl, 90 gráđur. | Полный вперед! Девяносто градусов... |
Er fislétt, tvístrar öllum hita og stenst allt afl bæđi manna og náttúru. | Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию. |