AFLA перевод


Исландско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AFLA


Перевод:

{ab̥la}

vt (G) aflaði

1) приобретать, доставать, добывать

2) ловить (рыбу)


Исландско-русский словарь


0-9 A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö

AFL ←

→ AFLABRÖGÐ



AFLA перевод и примеры


AFLAПеревод и примеры использования - фразы
til ađ aflaдля сбора

AFLAПеревод и примеры использования - предложения
Töf hans á ađ koma konu sinni undir læknishendur var vegna ūarfar á ađ afla upplũsinga um hegđun hennar og hann bjķst viđ ūví af hr. Ferguson.Он медлил с помещением супруги под опеку врачей лишь потому, что нуждался в информации относительно ее поведения, которую он рассчитывал получить от мистера Фергюсона.
Bændurnir sögđu ađ höllin væri ađ verđa voldug á nũ međ tilstyrk fornra, illra afla.Крестьяне рассказали нам что во дворце Панкота поселились силы зла.
Hækkuðu tollana til að afla alríkisstjórninni meiri tekna.Повышал тарифы... налогов, чтобы собрать больше доходов для федерального правительства.
Hvers vegna gerđir ūų ekkert til ađ afla meiri vitneskju fyrsta kvöldiđ?Почему вы не узнали о нем побольше той ночью?
Hann reynir ađ afla fjölskyldunni fyrri heiđurs.Он хочет вернуть честь своей семьи.
Mađur međ ūína fortíđ fer létt međ ađ afla fjarvistarsönnunar.Человек с твоим опытом всегда придумает себе алиби.
Vinurinn Stegman segir ađ ūú kunnir lagiđ á ūví ađ afla mikilla peninga.Стегман говорит, ты нацелился на кучу баксов?
Ūú gætir hjálpađ okkur međ ūví ađ afla vitneskju um fundinn.Вы поможете нам, если соберете сведения об этом сборище.
Ūú fékkst vænan afla.Хороший улов.
Ég afla peninga međ gamla hættinum.- Остальные деньги заработаю по-старому.
Peer og vinir hans eru að afla upplýsinga.Он и его друзья уже собирают информацию.
Ūú átt ađ afla upplũsinga, ekki spyrja spurninga.Делай свое дело без лишних вопросов.
Svo ūú hefur komiđ til ađ afla upplũsinga?Поэтому ты пришел сюда, чтобы разузнать.
Ég afla mér vitneskju.Я обладаю и торгую информацией.
Ég verđ ađ afla mér lífsviđurværis. Fķlk vill ūetta.Я зарабатываю на жизнь.


Перевод слов, содержащих AFLA, с исландского языка на русский язык


Исландско-русский словарь

aflabrögð


Перевод:

{ab̥lab̥röqð̬}

n pl

улов (рыбы)

aflaga


Перевод:

{avlaqa}

I. f aflögu, aflögur

излишек, остаток

hafa {eiga} e-ð aflögu(m) — а) иметь что-л. в излишке; б) быть в состоянии обойтись без чего-л.

II. vt

1) приводить в беспорядок

2) искажать, извращать

3) портить

III. adv

неправильно, неверно; беспорядочно

þetta fer aflaga — а) это идёт не так, как нужно; б) это не в порядке

aflagi


Перевод:

{ab̥laijɪ}

n

1) грубый, неправильно изготовленный предмет

2) ненормальность, абсурдность

aflagisháttur


Перевод:

{ab̥laijɪshauʰt:ʏr̬}

m

дурная привычка, дурной обычай

aflakló


Перевод:

{ab̥lakʰlou:}

n

хороший {удачливый} рыбак

aflaleysi


Перевод:

{ab̥lalεi:sɪ}

n aflaleysis

неудачная рыбная ловля

aflandsvindur


Перевод:

{avlan(d̥)svɪnd̥ʏr̬}

m

ветер с суши, береговой ветер

aflangur


Перевод:

{avlauηg̊ʏr̬}

a

продолговатый, удлинённый

aflasæld


Перевод:

{ab̥lasaild̥ʰ}

f

удачная рыбная ловля

aflasæll


Перевод:

{ab̥lasaid̥l̥}

a

1) удачливый (о рыбаке, охотнике)

2) богатый рыбой

aflausn


Перевод:

{avlöysn̥}

f

отпущение грехов


Перевод AFLA с исландского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki