ADOZIONE	Перевод и примеры использования - фразы
Adozione	Усыновление
adozione	усыновления
adozione aperta	открытое усыновление
adozione aperta?	открытое усыновление?
adozione chiusa	закрытое усыновление
adozione di	с усыновлением
adozione di	удочерение
adozione di Callie	удочерение Кэлли
adozione e	удочерение
adozione e	усыновлении и
adozione finche	удочерение, пока
adozione un	усыновление
adozione, e quella	этот
adozione, e quella bambina	этот ребенок
adozione, e quella bambina sono	Я этот ребенок

ADOZIONE - больше примеров перевода

ADOZIONE	Перевод и примеры использования - предложения
Le formalita' per l'adozione sono compiute.	Юридические формальности по усыновлению завершены.
L'adozione di Miho da parte del casato Joshuya non è che un pretesto presto ne farebbero una concubina della famiglia Shakakibara	В конечном счете, удочерение Михо семьёй Джошуя - это всего лишь шестимесячный предлог. Впоследствии она станет наложницей господина Сакакибара.
- Sono libanese di adozione.	- Я приняла ливанское гражданство.
- No, signore. - Non un'adozione vera e propria.	- Это было не настоящее усыновление.
Io vedrò l'avvocato, gli chiederò per l'adozione.	А я пойду к адвокату и узнаю, что нужно для усыновления.
Mia madre mi diede in adozione quando avevo tre anni.	Мать отдала меня для удочерения когда мне было три года.
Luogo di nascita, prima adozione.	Место рождения, Первоначальное усыновление.
Con l'adozione di Camille, avevo ereditato dei suoi genitori delle terre, che si sono aggiunte a quelle che mio padre ed io già possedevamo.	Удочерив Камиллу, я унаследовала земли ее родителей. Наше поместье стало огромным.
L'ha dato in adozione a me e a mia moglie.	Она отдала его на воспитание мне и моей жене.
Cerco informazioni su un orfano di guerra che avete dato in adozione.	Мне нужна информация о вашем воспитаннике, кардассианском сироте.
Le circostanze relative all'adozione del ragazzo avvenuta otto anni fa.	Обстоятельства, сопровождавшие усыновление мальчика восемь лет назад.
Creare una banca dati completa di riferimenti relativi a fascia d'età, sesso, anno di adozione...	Компьютер, мне нужен список людей, пол, возраст, и год усыновления которых совпадают с указанными параметрами.
Il dottor Bashir e Garak continuano a cercare i file sull'adozione.	Доктор Башир и Гарак продолжают изучать документы об усыновлении.
Ho cercato di trovare dati sull'adozione di Rugal, ma non ne esistono.	Я пытался найти записи, касающиеся усыновления Ругала, но их нет ни в одном из файлов.
Ricordo l'adozione vagamente, ho una certa amicizia con Amanda.	Я смутно припоминаю усыновление, потому что дружу с Амандой.