LIMPIDO перевод
Итальянско-русский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Итальянско-русский политехнический словарь
LIMPIDO контекстный перевод и примеры
| LIMPIDO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LIMPIDO фразы на итальянском языке | LIMPIDO фразы на русском языке |
| cielo limpido | небо |
| cielo limpido | небом |
| cielo limpido | чистое небо |
| cielo limpido | ясная |
| così limpido | так чист |
| il sole limpido | ярким солнцем |
| il sole limpido della | ярким солнцем |
| il sole limpido della Manciuria | ярким солнцем Манчжурии |
| il sole limpido della Manciuria, Masuo | ярким солнцем Манчжурии Масуо |
| limpido | ясно |
| Sotto il sole limpido | Под ярким солнцем |
| Sotto il sole limpido della | Под ярким солнцем |
| Sotto il sole limpido della Manciuria | Под ярким солнцем Манчжурии |
| un cielo limpido | небо |
LIMPIDO - больше примеров перевода
| LIMPIDO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LIMPIDO предложения на итальянском языке | LIMPIDO предложения на русском языке |
| E tutto sarà nuovo, cambiato, limpido. | И все будет новое, изменившееся, чистое. |
| Sguardo limpido, mani forti. | Ясные глаза, сильные руки. |
| Sotto il sole limpido della Manciuria, Masuo mangiava serpenti... | Под ярким солнцем Манчжурии Масуо ел змей... |
| Sotto il sole limpido della Manciuria, Masuo sotterrò... | Под ярким солнцем Манчжурии Масуо закопали... |
| Eppure, per le prime 50 pagine, se posso complimentarmi con me stesso, è limpido e conciso. | Тем не менее на 50 страницах, если я могу похвалить себя... он краток и хорошего качества. |
| Ci ha sentito, è vicino e il suo flauto è puro e limpido. | Какое наслаждение слышать его ответ! Такой мелодичной может быть только его флейта. |
| - Tipo... carpire... un'autentica sensazione di follia... dietro a tutto quel divertimento cosi' limpido. | - Например? Например... такое, чтобы уловить вонь безумия за дистилированным весельем. |
| Guarda come è limpido il cielo. | Посмотрите, какое ясное небо. |
| Il cielo è limpido e terso sopra Hiroshima... | Над Хиросимой чистое небо и хорошая погода. |
| Qui è tutto limpido. | Здесь все и так ясно. |
| Limpido come l'acqua, Capo. | Начальник, это же понятно как день. |
| Un giorno, sotto un limpido cielo blu, li fa fuori, tutti. | Но однажды, ни с того ни с сего, она их прикончила. Всех четверых. |
| Limpido. | Абсолютно. |
| - Limpido. | Совершенно. |
| Cielo limpido e venti leggeri. Passo. | Небо чистое, ветер легкий. |
LIMPIDO - больше примеров перевода
LIMPIDO перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
limpido
Перевод:
agg
1) ясный, прозрачный; чистый
chiaro e limpido — совершенно ясный
limpido come un cristallo — кристально чистый
2) перен. ясный, светлый, чистый
mente limpida — ясный / светлый ум
sguardo limpido — чистый взгляд
voce limpida — чистый / звонкий голос
coscienza limpida — чистая совесть
•
Syn:
puro, trasparente, cristallino, terso, diafano, splendido, chiaro, перен. evidente, sereno, schietto
Ant:
Перевод слов, содержащих LIMPIDO, с итальянского языка на русский язык
Перевод LIMPIDO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki