CONTESA контекстный перевод и примеры - фразы
CONTESA фразы на итальянском языке	CONTESA фразы на русском языке
A quanto pare, la contesa	Судя по всему, его
A quanto pare, la contesa di	Судя по всему, его
contesa di vecchia	давняя
contesa di vecchia data di	Судя по всему, его давняя
contesa per l'affidamento	с Тэми
la contesa di vecchia data	его давняя
nuova contesa	Ведут междоусобные
Palla contesa	Батл-бол

CONTESA контекстный перевод и примеры - предложения
CONTESA предложения на итальянском языке	CONTESA предложения на русском языке
Miss Allenbury, questa storia sta diventando una contesa meschina.	Понимаете, мисс Алленбери, эта ситуация превратилась в мелочную драку.
Il compìto dì provare questa rìdìcola contesa è della mìa controparte.	Ваша честь, тяжесть предоставления доказательств существования данного явления целиком ложится на плечи моего оппонента.
Otello deve venire immediatamente, c'è una contesa.	И из-за этого может начаться кровавая мясорубка!"
divise da antico rancore si oppongono per una nuova contesa dove sangue civile insozza mani civili.	Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья.
Hanno una contesa su un terreno.	У них земельный спор.
Questa contesa territoriale rischia di causare una guerra civile.	Рассматривается земельный спор, который может вызвать гражданскую войну.
Ho sentito dire che è in atto una dura contesa per le vostre grazie.	Я слышал, весьма лестные отзывы о ваших чарах.
- Allora, non c'è contesa.	- Тогда здесь нет соперничества.
- È una contesa stretta.	Выбор сложнейший.
La tua contesa è con me.	Тебе нужен я.
E' sempre stato un motivo di contesa tra noi, ok, ma e' solo una differenza di interpretazione cartografica.	Это было предметом спора между нами, да, но это просто разная интерпретация карт.
C'e' una specie di contesa tra Penny ed il suo ex-ragazzo riguardo chi deve tenere la TV.	Тут своего рода диспут между Пэнни и ее бывшим, кому достанется телевизор.
A quel punto diventa una contesa tra esperti.	Но тогда это превратится в состязание экспертов.
L'ho capito. Il colore dei Cinqo Viper, i tuoi rivali nell'eccitante mondo dell'inutile contesa territoriale e della vendita di farmaci esentasse.	Я понимаю... цвет серых гадюк твоих соперников в захватывающем мире бессмысленного спора за территорию и безналоговую торговлю лекарствами.
C'e' una contesa, fra la guarnigione francese a Andres e la nostra a Guines.	Возникли разногласия между французским гарнизоном в Ардере ...и нашем в Гиене.