CONTROVERSIA	Перевод и примеры использования - предложения
Dal momento che questa è la situazione organizzativa, i soldati potrebbero essere un po' sensibili. Qualsiasi controversia deve essere ben controllata.	не надо их провоцировать.
Se posso entrare nella controversia, il consiglio della signorina...	Если позволите присоединиться к полемике, сэр... Я думаю, юная леди, сделала превосходное предложение.
- No, non puoi entrare nella controversia!	- Тебе не позволено присоединяться к полемике! - Я поеду, я поеду, я поеду!
Ora ho deciso di comporre tutta questa controversia con i Seminole da uomo a uomo, per via pacifica con Osceola.	Я решил мирно уладить... как мужчина с мужчиной, дело с Оцеолой.
Vorrei affrontare adesso... l'irruzione al Watergate... e la controversia che ha sollevato.	Я хотела бы перейти к теме "Уотергейта".. ..и дискуссиях связанных с ней.
In vostra assenza, Genesis è diventata una controversia galattica.	За ваше отсутствие, Генезис стал галактическим противоречием.
Il tuo scherzo crea una controversia politica.	Твои шуточки превратились в политический скандал.
Devo fare da mediatore per una controversia tra due fazioni rivali, i Paqu e i Navot.	Баджорское правительство поручило мне быть посредником в решении разногласий между двумя спорящими сторонами, паку и навот.
Una specie di "deposito in garanzia", che perderemo in caso di controversia.	- МьI дадим вам заложника?
Signoree signori,sonoqui per esporre la controversia circa le nuove tecniche per la preparazione del formaggio.	Леди и джентльмены, я бы хотел подробно остановиться... на тех спорных моментах... которые возникают в процессе применения новейших технологий изготовления сыра.
Ma quando mi conferirono il dottorato ad onorem all'universita di Michigan... - cesso' ogni controversia	Но почётная докторская степень Мичиганского университета ... положила этому конец.
E' una controversia.	Это полемика. Вот этим Ал Шарптон и занимается со знанием дела.
Accende e porta una torcia di controversia razziale.	– Он зажигает и несёт факел расовой полемики. – Мистер Шор...
Dirige ancora la controversia ? Si.	- Вы будете проводить состязание?
Pero il suo messaggio causava mucha controversia .	Но это послание породило большие противоречия.