INFORMARE	Перевод и примеры использования - фразы
a casa dei Woods, per informare	уведомит
a informare	сообщу
casa dei Woods, per informare	уведомит
dei Woods, per informare	уведомит
dei Woods, per informare la famiglia	уведомит семью
Devo informare	Я должен сообщить
di informare	Сообщите
di informare la commissione del premio Nobel	Сообщите Нобелевскому комитету
Dobbiamo informare	Мы должны сообщить
doverla informare che suo marito è	но ваш муж
dovrebbe informare	должен сообщить
dovremmo informare	мы должны рассказать
dovremmo informare	нужно проинформировать
Dovremmo informare	Стоит ли
e informare	и сообщить

INFORMARE - больше примеров перевода

INFORMARE	Перевод и примеры использования - предложения
Dovevamo informare il Ministero della inquietante ... situazione che c'era nei paesi del sud.	Мы должны были сообщать Министерству о подрывных... элементах в южных областях.
Ad ogni modo, può già informare Mr. Bane... che Miss Allenbury chiederà danni per 5 milioni di $.	Кстати, вы можете передать вашему мистеру Бейну, мисс Алленбери требует 5 миллионов долларов возмещения ущерба.
Questo commilitone, suppongo, fu ucciso prima di poterla informare su Cravat.	Ваш приятель с работы... Я думаю, он был убит прежде, чем рассказал бы вам очень много о Кравэте.
Vuole informare il dott. Chumley, o devo farlo io?	Девушка, известите доктора Чамли о моем присутствии, или я сам это сделаю.
Ora dobbiamo informare le Altezze Reali.	Мы должны сообщить об этом Их Величеству.
Devono essere fermati prima che possano informare gli altri della nostra presenza.	Их надо остановить, пока они не рассказали о нас другим.
Devo informare, è il mio mestiere.	За что? За мою профессию?
informare subito il colonnello.	Немедленно доложите Полковнику.
Dobbiamo informare gli alleati delle nostre intenzioni.	- Надо проинформировать наших союзников
Volevo chiederti se ritieni necessario informare gli inquirenti della circostanza.	Хотел спросить, следует ли проинформировать следствие о данном обстоятельстве.
E' tutto. Vado ad informare il Brigadiere della sua presenza.	- Я должен дать знать Бригадиру, что вы здесь...
Dovrò informare gli altri inquilini.	Я скажу другим жильцам.
E informare dei miei sospetti il capo della polizia del commissariato di West Highland	Западных Горных Полицейских сил.
E volevo informare voi, prima di chiunque altro, prima di iniziare una guerra.	Я хочу, чтобы вы знали заранее, прежде чем это случится... что нет никакой опасности в начале новой войны.
Non so se era il caso di informare il Sergente... ma qui non c'è il corsetto.	Я уже не знаю, стоит ли говорить об этом сержанту. Hет, нет корсета.