agg
1) неустойчивый, шаткий; нестабильный
equilibrio instabile — см. equilibrio
2) непостоянный, изменчивый
indole instabile — непостоянный характер
tempo instabile — переменчивая погода
3) хим. нестойкий
•
Syn:
malfermo, precario, перен. incostante, incoerente
Ant:
INST... ← |
→ INSTABILITÀ |
INSTABILE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
altamente instabile | крайне нестабилен |
altamente instabile | крайне нестабильный |
altamente instabile | нестабилен |
altamente instabile | очень нестабилен |
ancora instabile | еще нестабильна |
che trova decisamente cupo ed instabile | и мрачном расположении духа |
decisamente cupo ed instabile | и мрачном расположении духа |
decisamente cupo ed instabile | тревожном и мрачном расположении духа |
dichiarato mentalmente instabile | признали невменяемым |
e 'instabile | нестабильна |
e 'instabile | он нестабилен |
E 'instabile | Он эмоционально нестабилен |
E 'instabile | Она нестабильна |
e 'troppo instabile | слишком нестабилен |
è instabile | Все слишком неустойчиво |
INSTABILE - больше примеров перевода
INSTABILE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Anche se ero mentalmente instabile, se avessi detto che andavi a proteggere il mio oppa, secondo te ti avrei detto di seguirmi senza preoccuparmi se gli avessero sparato? Posso fare una cosa così? | что едешь с ним? |
La mente della sig. Ra Landis è instabile. | Её психика неуравновешена. |
Non ritenti in equilibrio instabile su un panchetto. | Не пытайтесь это делать на скамейке перед пианино. |
II treno è un po' instabile. | Поезд немного качает. |
Lui pare sempre così insicuro, così instabile. | По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе. |
Diceva che è divertente, instabile, stupido, irresponsabile cattivo e vizioso, e che è già un vecchio che gioca a fare il giovanotto. | Написал, что он забавный, безответственный, легкомысленный, бестолковый, порочный и злой... А также, что этот старик хочет казаться молодым. |
Il mio equipaggio ha rimosso il materiale instabile. | - Моя команда удалила нестабильный материал. |
È ancora emotivamente instabile. | Он все еще эмоционально не стабилен. |
Avete distrutto l'ultimo pianeta instabile di questo sistema. | Выуничтожилипоследнюю нестабильную планету в этой системе. |
Un pianeta instabile... 95 probabilità che ci sia un pianeta instabile nella nebulosa di Veil, forse uscirà dalla sua orbita e colpirà la stella. | нестабильная планета. Вероятность 85%, что это не устойчивая планета. В туманности Пелены. |
Dark Star viaggia alla velocità della luce attraverso il settore teta 990, sulla rotta per la nebulosa di Veil per distruggere un pianeta instabile. | "Темнаязвезда"летитсоскоростьюсвета всектореТэта990 . Мынаправляемся к туманности Пелены... ...чтобыуничтожитьнестабильнуюпланету. |
Sei una donna instabile. | ты дефективная женщина. |
Avevi ragione riguardo a questa macchina, è instabile. | Ты была права насчет этой машины, она нестабильна. |
Il tutto è assolutamente instabile. | И совершенно нестабильна. |
Professore, non ti rendi conto di quanto instabile... | Профессор, вы не представляете, какие опасности... |
неустойчивый, непостоянный, нестабильный, нестойкий