RITMO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RITMO
Перевод:
m
1) ритм, темп; такт
ritmo accelerato — ускоренный темп
ritmo travolgente — бурный ритм; стремительный темп
ritmo del lavoro — темп работы
a pieno ritmo — полным ходом, на полную мощность
2) (стихотворный) размер
3) равномерное чередование, периодичность
ritmo delle leggi della natura — закономерность природных явлений
il ritmo delle stagioni — периодичность чередования / смены времён года
•
Syn:
misura, tempo, battuta, cadenza
Ant:
Большой итальянско-русский словарь
RITMICO ← |
→ RITMOMELODICO |
RITMO перевод и примеры
| RITMO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a pieno ritmo | в самом разгаре |
| a pieno ritmo | на полную мощность |
| A quel ritmo | При таких |
| a questo ritmo | с такой скоростью |
| A questo ritmo | Такими темпами |
| a ritmo di musica | под музыку |
| A ritmo dijae | И весь этот джаз |
| A ritmo dijae'e | И весь этот джаз |
| a un ritmo allarmante | с пугающей скоростью |
| ad un ritmo accelerato | в ускоренном темпе |
| al ritmo del | в ритм |
| al ritmo del | Шагни в ритм |
| al ritmo del mio | в ритм моего |
| al ritmo del mio | Шагни в ритм моего |
| al ritmo del mio cuore | в ритм моего сердца |
RITMO - больше примеров перевода
| RITMO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La cosa importante è il ritmo. | Смотрите, очень важная штука - это ритм. |
| Ci deve essere ritmo quando shakerate. | Вам всегда нужен ритм, когда вы трясёте. |
| Un Bronx al ritmo di un two-step. | Для Бронкса нужен тустеп. |
| Il martini secco va sempre shakerato a ritmo di valzer. | Сухой мартини всегда трясут под вальс. |
| Ho preso il ritmo. Non voglio andarmene. | Я не хочу уезжать... |
| Il ritmo di produzione rallenterà. | Темп работы пострадает от этого. |
| Ritmo di produzione? | Темп работы... |
| Mantieni il ritmo. | Ладно, вот вам ваш темп. |
| Lavorate al ritmo della musica. | "Работайте с удовольствием, двигайтесь с ритмами музыки." |
| Al ritmo di 1 milione l'anno... dovrò chiudere questo posto tra 60 anni. | Мистер Тэтчер, даже при этом, я буду вынужден закрыть газету только через 60 лет. |
| Gocciola, gocciola Dolce pioggia d'aprile Che ritmo vivace Mentre cadi beata | Кап, кап, льётся апрельский дождик, песню свою барабаня вокруг. |
| Gocciola, gocciola Dolce pioggia d'aprile Che ritmo vivace Mentre cadi beata | Кап, кап, льётся апрельский дождик песню свою, барабаня вокруг. |
| - Ritmo della pioggia - Ritmo della pioggia | Маленький хоровод песню дождя поёт. |
| Gocciola, gocciola Dolce pioggia d'aprile Che ritmo vivace Mentre cadi beata | Кап, кап, льётся апрельский дождик, радостный звук. |
| Beh, al ritmo che stiamo tenendo, non penso che arriveremo allo sfinimento fino al prossimo autunno. | Ну, я думаю такими темпами, до костей мы доберёмся Только следующей осенью. |
RITMO перевод на русский язык
Перевод слов, содержащих RITMO, с итальянского языка на русский язык
Перевод RITMO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki