ВКЛЮЧАТЬ перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВКЛЮЧАТЬ


Перевод:

1) accendere

2) (прибор, систему) attivare

3) innestare

4) inserire


Русско-итальянский автомобильный словарь



ВКЛАДЫШ ШАТУНА ←

→ ВКЛЮЧАТЬ ВЕНТИЛЯТОР



ВКЛЮЧАТЬ перевод и примеры


ВКЛЮЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
включатьaccendere
включатьaccenderlo
включать в себяincludere
включать иaccendere e
включать иaccenderlo e
включать и выключатьaccendere e spegnere
включать и выключатьaccenderlo e spegnerlo
включать кондиционерaccendere l'aria condizionata
включать светaccendere la luce
включать светriaccendere le luci
включать телевизорaccendere la TV
включать фарыaccendere i fari
включать этуmettere quella
включать эту песнюmettere quella canzone
его включатьaccenderlo

ВКЛЮЧАТЬ - больше примеров перевода

ВКЛЮЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
План должен включать одного живого чело-века для получения информации на случай непредвиденных обстоятельств.Il piano include che un umano rimanga vivo, in caso di imprevisti.
Скажите им, когда, включать фары.Di' loro quando accendere i fari.
"Громко не включать!TENERE BASSO IL VOLUME!
Пора включать свет!Bisogna accendere la luce.
Я буду включать вам газ.- John Black. L'addetto al gas. - Duke?
Даже и не думай включать сигнал.-Che hai lì? -Non far scattare l'allarme.
Я любила включать диктофон.Mi piaceva usare il dittafono.
Необходимые документы будут включать ваши свидетельство о крещении и браке, а также ваши школьные достижения и т.д. и т.п.I documenti richiesti comprendono i certificati di battesimo e di matrimonio nonché le sue pagelle scolastiche... etc. etc. etc.
"Валовая прибыль должна включать в себя все средства, получаемые сублицензиатом, а не только чистый остаток, выплачиваемый после производства оплаты сублицензиату или дистрибьютору"."ll ricavo lordo deve comprendere tutti i fondi ricevuti dal sublicenziatario, non solo la somma netta dopo il pagamento al distributore."
Я собираюсь включать мой свет теперь.Adesso accendo la mia luce.
Люди запирают гаражи, а входные двери на три замка, прячутся под кроватями, они даже боятся включать телевизор, представляя, что могут узнать из вечерних новостей. Им не во что больше верить.La gente chiude il garage, spranga la porta di casa, si nasconde sotto il letto, ha perfino paura di accendere la tv per non sapere dal telegiornale che cos'è successo.
Я просила вас больше не включать проекцию Эдема.Ti avevo chiesto di non proiettare quella particolare immagine.
Я не просил тебя включать термический отопитель.Non l'ho voluto io lo scaldino.
Я пока не хочу включать автопилот.Per un po' userò i comandi manuali.
Это не значит, что её нужно включать так громкоNon significa che devi farlo suonare così forte.

ВКЛЮЧАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

включать



Перевод:

1) эл. inserire; (подсоединять) connettere; allacciare, collegare

2) (станок, двигатель) mettere in moto {in marcia}, avviare

3) (сцепление, передачу) innestare

4) (свет, радио) accendere

5) (в состав) includere, inserire

- включать параллельно- включать последовательно

Большой русско-итальянский словарь

включать



Перевод:

несов.

см. включить


Перевод слов, содержащих ВКЛЮЧАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

включать вентилятор


Перевод:

attivare il ventilatore

включать вторую передачу


Перевод:

passare in seconda

включать двигатель


Перевод:

accendere il motore

включать муфту


Перевод:

innestare il giunto

включать освещение


Перевод:

accendere la luce

включать противоугонное устройство


Перевод:

attivare l'antifurto

включать противоугонную сигнализацию


Перевод:

attivare l'antifurto

включать противоугонную систему


Перевод:

inserire l'antifurto

включаться


Перевод:

entrare in funzione


Русско-итальянский юридический словарь

включать в отчетность


Перевод:

contabilizzare


Русско-итальянский политехнический словарь

включать параллельно


Перевод:

collegare in parallelo

включать последовательно


Перевод:

collegare in serie


Перевод ВКЛЮЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

включать



Перевод:

включить

1. (вн. в вн.) include (d. in); (в списки и т. п.) inscribe (d. in, on); (вставлять) insert (d. in)

включать в повестку дня — enter on the agenda (d.)

2. тк. несов. (вн.; охватывать) include (d.), embrace (d.)

3. (вн.) тех. (о механизме) engage (d.); (об электрическом токе) switch on (d.); (пускать в ход) start (d.)

включать радио — put* the radio / wireless on

включать газ — turn on the gas

включать сцепление — let* / throw* in the clutch

Русско-латинский словарь

включать



Перевод:

- includere; inserere; interserere; asserere; interponere; addere; (свет итд.) accendere;

• в-ь статью в договор - foederi condicionem addere;

• в-ь кого в число своих друзей - aliquem numerare in suis amicis, inter suos amicos; habere in numero suorum amicorum;

Русско-армянский словарь

включать



Перевод:

{V}

ընդգրկել

Русско-белорусский словарь 1

включать



Перевод:

несовер. в разн. знач. уключаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

включать



Перевод:

включать

уключаць- включать в себя- включать как частный случай

Русско-белорусский словарь 2

включать



Перевод:

уключаць; улучаць

Русско-болгарский словарь

включать



Перевод:

включвам г

Русско-новогреческий словарь

включать



Перевод:

включ||ать

несов

1. εἰσάγω, προσθέτω, συμπεριλαμβάνω, ἐνσωματώνω, καταχωρώ:

\~ в список καταχωρώ στον κατάλογο· \~ в состав συμπεριλαμβάνω στό προσωπικό· \~ в число συμπεριλαμβάνω·

2. тех. θέτω σέ κίνηση, βάζω μπρος:

\~ ток δίνω ρεῦμα, συνδέω μέ τό ἡλεκτρικό ρεῦμα· \~ свет ἀνάβω, ἀνοίγω τό φώς· \~ радио ἀνοίγω τό ραδιόφωνο· ◊ \~ая... συμπεριλαμβανομένου..,, συμπεριλαμβανομένων...

Русско-шведский словарь

включать



Перевод:

{²'in:begri:per}

1. inbegriper

priset inbegriper även kost och logi--в эту цену входит также питание и жильё

{inklud'e:rar}

2. inkluderar

resan är inkluderad i priset--в цену входят дорожные расходы

{kneperp'å:}

3. knäpper på

knäppa på TV:n--включить телевизор

{²'åm:fat:ar}

4. omfattar

anläggningen kommer att omfatta tre fabriker--в состав комбината войдут 3 фабрики

{rä:knar'in:}

5. räknar in

är momsen inräknad?--с учётом НДС?

{seterp'å:}

6. sätter på

{}

7. sätta på

Русско-венгерский словарь

включать



Перевод:

• bekapcsolni

• kapcsolni

Русско-киргизский словарь

включать



Перевод:

несов.

см. включить.

Большой русско-французский словарь

включать



Перевод:

см. включить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

включать



Перевод:

см. включить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

включать



Перевод:

см. включить

Русско-крымскотатарский словарь

включать



Перевод:

несов. см. включить

Краткий русско-испанский словарь

включать



Перевод:

несов.

1) см. включить

2) (охватывать) abarcar vt, comprender vt; englobar vt

включать в рамки — enmarcar vt, encuadrar vt

это должно включать в себя — esto debe entrañar

включать в себя — comprender vt, incluir en sí

Русско-монгольский словарь

включать



Перевод:

багтаах, оролцуулах

Русско-польский словарь

включать



Перевод:

Iinkorporować (czas.)IIwcielać (czas.)IIIwliczać (czas.)IVwłączać (czas.)Vzawierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

включать



Перевод:

Czasownik

включать

włączać

zawierać

podłączać

Русско-польский словарь2

включать



Перевод:

włączać, wciągać;(напр. мотор) włączać, zapuszczać;

Русско-норвежский словарь общей лексики

включать



Перевод:

inkludere, innbefatte

Русско-сербский словарь

включать



Перевод:

включа́ть

1) укључивати

2) уносити, уводити (у списак)

3) покренути радњу

Русский-суахили словарь

включать



Перевод:

включа́ть

1) (приводить в действие) -fungua;

включа́ть свет — -washa taa;(авто) включа́ть переда́чу — -tia gia

2) (ввести в состав) -shirikisha, -ingiza;

включа́ть в соста́в — -unganisha;включа́ть в спи́сок — -orodhesha;включа́ть в число́ — -ingiza katika jumla

3) (охватывать): включа́ть в себя́ -chukua

Русско-татарский словарь

включать



Перевод:

1.несов.включить 2.үз эченә алу; воспитание включает и преподавание тәрбия эше укытуны да үз эченә ала

Русско-таджикский словарь

включать



Перевод:

включать

даргирондан, васл кардан, ба кор андохтан

включать

даровардан, дарҷ кардан

Русско-немецкий словарь

включать



Перевод:

см. включить

включаться — см. включиться

Русско-узбекский словарь Михайлина

включать



Перевод:

kiritmoq, qo'shmoq

Большой русско-чешский словарь

включать



Перевод:

spouštět

Русско-чешский словарь

включать



Перевод:

zahrnovat, začleňovat, zapínat, zařazovat, připojovat, napojovat, spojovat, spouštět
Русско-украинский политехнический словарь

включать



Перевод:

несов. включать, сов. включить

1) техн., физ. (ток, механизм) умикати, увімкнути

2) матем. включати, включити; (в скобки) брати, узяти

•

- включаться


2020 Classes.Wiki