МЕРНИК ← |
→ МЕРНЫЙ БАК |
МЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
мерный | misurino |
мерный стакан | un misurino |
МЕРНЫЙ - больше примеров перевода
МЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вечерами видел путник, Направляя к окнам взоры, Как под мерный рокот лютни Мерно кружатся танцоры, Мимо трона проносясь, И как порфирородный | I viandanti di quella valle felice attraverso due luminose finestre videro spiriti danzare, al ritmo di un liuto, intorno al trono dov'era seduto Porfirogene, |
Как будто 3х-мерный разноцветный взрыв прямо вот отсюда! | Era tipo un esplosione di colori 3D che mi uscivano da qui. |
Мерный шест или светящийся в темноте? | Con righello o fosforescenti? |
Хорошо. Куда бы ты положила мерный стакан, если бы была сумасшедшей женщиной из Оклахомы? | Ok, dove metteresti un misurino se fossi una folle donna dell'Oklahoma? |
- Используй джиггер. (мерный стакан) | - Devi usare un misurino. |
А как же тот мерный стаканчик? | - Che ne hai fatto del bicchierino? |
Трех-семи-мерный многогранник. | Tre politipi a sette dimensioni. |
Если поместить первую бактерию в мерный стакан в 11 часов, к 12-ти часам он будет полным. В какое время мерный стакан будет наполовину полным? | Se mettete il primo batterio nel becher alle 11... ed è completamente pieno alle 12... a che ora è ancora solo mezzo pieno? |
1) di misura(zione), misuratore
2) (размеренный) misurato, cadenzato; ritmico
прил.
cadenzato, ritmico
идти мерным шагом — andare a passo cadenzato