ПРЕОБРАЗОВАНИЕ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ перевод и примеры
| ПРЕОБРАЗОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| преобразование | conversione |
| Преобразование | La trasformazione |
| преобразование | trasformazione |
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ - больше примеров перевода
| ПРЕОБРАЗОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поглащение звездных газов и их преобразование в пригодное топливо. | Per imprigionare gas stellari e convertirli in carburante. |
| -Вначале, когда эти братья приехали сюда, мы не знали об их плане использовать преобразование для захвата Земли | Quando quei fratelli vennero per la prima volta qui... non sapevamo che avrebbero usato dei travestimenti per conquistare la terra. - Okay, pistole. |
| Другое преобразование Инопланетянина? | - Un'altra trasformazione aliena? |
| Мне надо тариф установить, за преобразование подтекста молодых влюбленных на современную речь. | Deve essere la tariffa per la conversione dei sottointesi degli amanti in parole. |
| Это преобразование атмосферы. | Sta trasformando l'atmosfera. |
| Понимаете, как только ретровирус был введен и началось преобразование, стал необходим другой препарат, препятствующий возвращению элементов Рейфов. | vedi, Una volta somministrato il retrovirus e iniziata la trasformazione, è necessaria un'altra medicina per impedire alle caratteristiche Wraith di riapparire |
| Преобразование никогда не заканчивалось! | La trasformazione non e' mai stata completata! |
| Он думает, что Бог сделал его президентом так что, он должен выдавать грандиозные идеи как то, преобразование Ближнего Востока. | Ma sì, lui pensa che Dio lo abbia voluto presidente e quindi deve pensare in grande. Come trasformare il Medio Oriente. |
| Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра совершненно не требует добычи сырья для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии. | Questa legge fu scritta da banchieri, non da legislatori. Questo incontro era così segreto, così nascosto al governo e alla pubblica opinione, che le circa 10 personalità che vi parteciparono, si diceva dovvessero utilizzare pseudonimi per rivolgersi l'un l'altro durante il viaggio verso l'isola. |
| ƒарби,у мен€ много вопросов, пожалуй начнем: ƒарби,здесь многие нос€т нашивку ввиде голубого круга... так что же это за фашистское преобразование? | Darby, ho molte domande, ma iniziamo con questa: Darby Crash, nato Jan Paul Beahm il 26 settembre 1958 a Los Angeles. Darby, tutti qui attorno indossano fasce da braccio di colore blu. |
| Спасибо за преобразование моих чакр, но мне нужно идти. | Grazie per il riallineamento del mio Chakra, ma devo andare. |
| Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра фактически не требует заготовки энергии для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии. | Ora, è importante puntualizzare che queste energie, maree, onde, solari ed eoliche non richiedono energia a loro volta da dover sfruttare, a differenza di carbone, petrolio, gas, biomasse, idrogeno e tutte le altre. |
| Сначала развитие, потом увядание, и затем снова преобразование. | E' evoluzione, poi deteriorazione, poi trasformazione. |
| В нем, как в конечном итоге Преобразование и дерьмо. | Desiderava una trasformazione e merda. |
| За последние десятилетия, приблизительно после убийства Кеннеди, происходило олигархическое преобразование практически каждой страны в мире. | Negli ultimi dieci anni, approsivamente a partire dall'assassinio di Kennedy, abbiamo avuto una trasformazione in senso oligarchico di quasi tutti i paesi del mondo. |
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ перевод на итальянский язык
преобразование
Перевод:
с.
1) trasformazione f; conversione f
2) электрон. trasduzione f
преобразование бинарной информации в десятичную — conversione dell'informazione binaria al decimale
преобразование в реальном масштабе (времени) — conversione alla scala reale
преобразование из двоичной системы в десятичную — conversione del sistema binario al decimale
- адиабатическое преобразование- адиабатное преобразование- алгебраическое преобразование- алфавитно-цифровое преобразование- амплитудное преобразование- аналитическое преобразование- аналого-двоичное преобразование- аналого-цифровое преобразование- аффинное преобразование- бирациональное преобразование- булево преобразование- взаимно однозначное преобразование- преобразование вычислительных данных- преобразование Галилея- геометрическое преобразование- гетеродинное преобразование- голографическое преобразование- преобразование данных- преобразование движения- единичное преобразование- преобразование изображений- изометрическое преобразование- преобразование кода- конформное преобразование- преобразование координат- преобразование Лапласа- линейное преобразование- преобразование Лоренца- масштабное преобразование- преобразование модуляции- преобразование мощности- недетерминированное преобразование- непрямое преобразование- обратное преобразование- одновременное преобразование- однозначное преобразование- параметрическое преобразование- преобразование переменных- преобразование перфоленты- преобразование подобия- проективное преобразование- промежуточное преобразование- прямое преобразование- преобразование сигналов- преобразование с помощью взаимных поляр- стохастическое преобразование- тождественное преобразование- тригонометрическое преобразование- функциональное преобразование- преобразование Фурье- цифро-аналоговое преобразование- цифровое преобразование- частотно-временное преобразование- преобразование частоты- преобразование чёткости изображения- эквивалентное преобразование- преобразование энергии
преобразование
Перевод:
с.
trasformazione f (тж. перен.); cambiamento radicale; riorganissazione f (реорганизация); ristrutturazione f