ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
Русско-итальянский автомобильный словарь
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ перевод и примеры
| ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| одинаковая производительность | sono identiche |
| производительность | prestazioni |
| производительность | produttivita |
| производительность | produzione |
| увеличить производительность | produttivita |
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
| ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надо замерить производительность. | Tempi di produzione. |
| Очень низкая производительность. | Lasciami vedere. |
| Производительность на станке должна быть увеличена с 115 до 320. | La produzione di questa macchina deve aumentare da 115 a 300 pezzi per ora. |
| Производительность на станке должна быть увеличена с 200 до 250. | Ricorda che questo macchina deve aumentare... la produzione da 200 a 250 pezzi per ora |
| Хочешь увеличить производительность, тогда поднимай нам зарплаты. | Se vogliono aumentare il rendimento devono aumentare lo stipendio. |
| Со времени несчастного случая производительность упала на 7%. | Da quando succedè quella disgrazia la produzione ad abbassato un 7 percento. |
| Следовал политике профсоюза, увеличивал производительность, увеличивал выпуск, увеличивал! | Seguendo la politica del sindacato. Lavorava per la produttività e produceva e produceva... |
| Должно быть я увеличил их производительность на 200 процентов. | Perché ho aumentato la loro potenza di circa il 200%. |
| Я повысил производительность нейронов двигательной коры головного мозга. | Ho incrementato l'attività della corteccia motoria. |
| Производительность в Центре переработки руды снизилась на 15%. | La produttività nel centro minerario è scesa del 15%. |
| В некоторых случаях кристаллы, помещенные на воздух, испаряются 40- 50 минут вместо 5- 10. Это понижает производительность и мешает нам оценивать ее правильно. | Questo rallenta la produzione. |
| Днем производительность выше, чем ночью. | Durante il giorno la capacità produttiva è sempre maggiore. |
| Если учитывать, что мы будем видеть, что делаем, я бы сказал, производительность на литр воды только увеличится. | ln più, con la luce vedremo meglio quello che facciamo, quindi la nostra produttività per ogni mezzo litro dacqua consumato sarà più alta. |
| Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы. | Ha fatto un lavoro eccezionale e, alla luce di questo, vogliamo che lei migliori le prestazioni di un altro aspetto vitale della nostra missione... |
| Это добавки, повышающие производительность. | Questi sono supplementi per migliorare la performance. |
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ перевод на итальянский язык
производительность
Перевод:
1) produttività, rendimento
2) produzione
•
фактическая производительность — produttività effettiva/reale
- производительность машин- производительность оборудования- производительность труда- производительность факторов производства- брутто-производительность- высокая производительность- годовая производительность- максимальная производительность- низкая производительность- предельная производительность- совокупная производительность- средняя производительность- суточная производительность- повысить производительность- улучшить производительность
производительность
Перевод:
ж.
1) produttività f, capacità f (di produzione); produzione f; resa f, rendimento m
2) portata f
- производительность вакуумного насоса- производительность в деталях в час- высокая производительность- годовая производительность- действительная производительность- производительность за смену- производительность инструмента- кажущаяся производительность- производительность котла- максимальная производительность- производительность насоса- низкая производительность- номинальная производительность- производительность оборудования- общая производительность- производительность печи- полезная производительность- полная производительность- потенциальная производительность- проектная производительность- расчётная производительность- производительность скважины- средняя производительность- средняя годовая производительность- производительность станка- суточная производительность- теоретическая производительность- производительность труда- удельная производительность- производительность цикла- часовая производительность- производительность шахты
производительность
Перевод:
ж.
1) (способность производить) produttività; produzione (произведённый продукт) resa, rendimento m; capacità lavorativa
производительность машины — produttività / resa della macchina
производительность труда — produttività del lavoro
производительность завода — capacità produttiva d'una fabbrica
2) (плодотворность) rendimento m, redditività f
производительность затрат — resa delle spese
высокая производительность — alto rendimento