ж ἡ παραγωγι-κότητα {-ης}, ἡ ἀποδοτικότητα {-ης}, ἡ ἀπό-δοση {-ις}:

\~ труда ἡ παραγωγικότητα τής ἐργασίας.

прил παραγωγικός, ἀποδοτικός:

\~ые силы общества эк. οἱ παραγωγικές δυνάμεις τής κοινωνίας· \~ый труд ἡ παραγωγική ἐργασία

productivity; (о выработке) output; productiveness

производительность труда — productivity of labour, labour productivity

{N}

արտադրողականւթյւն

прадукцыйнасць, -ці жен.

производительность труда — прадукцыйнасць працы

производительность машины — прадукцыйнасць машыны

производительность рабочих — прадукцыйнасць рабочых

прадукцыйнасць, -ці- производительность аппарата- производительность высокая- производительность инструмента- производительность номинальная- производительность по фильтрату- производительность процесса- производительность системы- производительность труда- производительность установки

прадукцыйнасць; прадукцыйнасьць

1. produktivitet

ökad produktivitet--возросшая производительность

• трудаteljesítmény

• termelékénység

ж.

1. (плодотворность) өнүмдүүлүк;

2. өндүрүмдүүлүк, өндүргүчтүк;

увеличение производительности труда эк. эмгек өндүрүмдүүлүгүн жогорулатуу;

производительность машины машинанын өндүргүчтүгү.

ж.

productivité f, rendement m

производительность труда — rendement du travail

ražīgums, produktivitāte; ražošanas jauda, ražotspēja

ж.

1) productividad f, rendimiento m

производительность труда — productividad (rendimiento) del trabajo

2) (целесообразность) eficiencia f

нэвтрүүлэх чадамж,

Rzeczownik

производительность f

wydajność f

efektywność f

wydajność;produktywność, efektywność;

فقط مفرد : بازده

produktivitet; yteevne

плодност, продуктивност

tija (-), ufanisi ед., utendaji ед., natija (-);

производи́тельность труда́ — ufanisi wa kazi ед.

ж җитештерүчәнлек; п. труда хезмәт җитештерүчәнлеге

производительность

ҳосилнокӣ, маҳсулнокӣ, маҳсулдиҳӣ, самаранокӣ

ж.

1) Produktivität f

производительность труда — Arbeitsproduktivität f

2) (выработка) Leistung f

дневная производительность — Tagesleistung f

3) (мощность) Leistungsfähigkeit f, Kapazität f

1) rendimento

2) resa

1) produttività, rendimento

2) produzione

•

фактическая производительность — produttività effettiva/reale

- производительность машин- производительность оборудования- производительность труда- производительность факторов производства- брутто-производительность- высокая производительность- годовая производительность- максимальная производительность- низкая производительность- предельная производительность- совокупная производительность- средняя производительность- суточная производительность- повысить производительность- улучшить производительность

ж.

1) produttività f, capacità f (di produzione); produzione f; resa f, rendimento m

2) portata f

- производительность вакуумного насоса- производительность в деталях в час- высокая производительность- годовая производительность- действительная производительность- производительность за смену- производительность инструмента- кажущаяся производительность- производительность котла- максимальная производительность- производительность насоса- низкая производительность- номинальная производительность- производительность оборудования- общая производительность- производительность печи- полезная производительность- полная производительность- потенциальная производительность- проектная производительность- расчётная производительность- производительность скважины- средняя производительность- средняя годовая производительность- производительность станка- суточная производительность- теоретическая производительность- производительность труда- удельная производительность- производительность цикла- часовая производительность- производительность шахты

ж.

1) (способность производить) produttività; produzione (произведённый продукт) resa, rendimento m; capacità lavorativa

производительность машины — produttività / resa della macchina

производительность труда — produttività del lavoro

производительность завода — capacità produttiva d'una fabbrica

2) (плодотворность) rendimento m, redditività f

производительность затрат — resa delle spese

высокая производительность — alto rendimento

ж

produtividade f; (целесообразность) rendimento m, vantagem f

produktivita

техн.

продуктивність, -ності; видатність, -ності; (машины - ещё) виробність, -ності

производительность оборудования — продуктивність обладнання

среднесуточная производительность — середньодобова продуктивність

- годовая производительность- кажущаяся производительность- массовая производительность- номинальная производительность- полезная производительность- производительность системы- производительность труда- расчётная производительность- сменная производительность- средняя производительность- суточная производительность- удельная производительность- часовая производительность- штучная производительность