СМЕНЯТЬ перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕНЯТЬ


Перевод:

sostituire


Русско-итальянский автомобильный словарь



СМЕНЯЕМЫЙ ←

→ СМЕСЕОБРАЗОВАНИЕ



СМЕНЯТЬ перевод и примеры


СМЕНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

СМЕНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
И вновь на площадях один костёр будет сменять другой, пока однажды долг не призовёт почтенных Вершителей судеб снова в дорогу.Un incendio dopo l'altro brucia nella piazza. Fino al giorno in cui gli inquisitori partiranno per la prossima città.
А вот если хочешь сменять, можно.Ma se vuoi, posso scambiarlo.
Собираешься провести всю оставшуюся жизнь здесь... монотонно сменять друг друга?Sapendo che passerai il resto della tua vita qui... sapendo come inizierà e finirà ogni tua giornata giorno dopo giorno, sempre lo stesso, fino a quando... sarai stroncato da un infarto prima del tempo?
Хорошо, Опал, эта книга о женщинах которые хотят вскармливать грудью свои собственные мечты и сменять обкаканые пелёнки достижений.Beh, Opal, parla di quelle donne che vogliono allattare i propri sogni e cambiare i pannolini sporchi del successo personale.
В следующие сутки мы будем сменять друг друга, поочередно занимаясь делом Спэрроу.La prossima rotazione nelle 24 ore sara' divisa tra di noi, alternandola con il caso Sparrow.
*Времена года будут сменять друг друга*♪ Seasons may change ♪
Будем сменять друг друга.Faremo dei turni.
Кто ж ворона на голубя сменять не пожелает?"'E chi non cambierebbe una cornacchia per una colomba?
Будем сменять друг друга.- Faremo a turno.
Аль-Файед не может сменять Аль-Файеда.Un Al Fayeed non può rimpiazzarne un altro.

СМЕНЯТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

сменять



Перевод:

cambiare, sostituire

Большой русско-итальянский словарь

сменять



Перевод:

I сов.

1) см. обменять

2) см. променять

••

сменять кукушку на ястреба — barattar noci per chiocciole

II несов.

см. сменить


Перевод слов, содержащих СМЕНЯТЬ, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

сменяться


Перевод:

I сов.

cambiarsi

II несов.

см. смениться


Перевод СМЕНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сменять



Перевод:

1. сменить (вн.)

1. (заменив другим) change (d.), supersede (d.); (работника) replace (d.); воен. relieve (d.)

сменить лошадей — change horses

сменить караул — relieve the guard

сменить мотор(ы) — change the engine(s)

сменить шины на автомобиле — change the tyres on a car

2. (замещать) replace (d.), take* smb.'s place

вы смените его на время — you will replace him for a time, you will take his place for a time

3. (появляться на смену кому-л., чему-л.) replace (d.), supersede (d.)

вечер сменил жаркий день — the scorching day gave way to evening

♢ сменить гнев на милость — temper justice with mercy

2. сов. (вн.) разг. (променять)

exchange (d.)

Русско-латинский словарь

сменять



Перевод:

- succedere (alicui); subire (primae legioni tertia subit); deducere;

• сменять уставших - defatigatis succedere;

• сменять кого-л. на страже - in stationem succedere;

• отдельные события сменяют друг друга (в воспоминаниях) - succedunt suis singula facta locis;

Русско-армянский словарь

сменять



Перевод:

{V}

հերթափոխել

փոխարինել

Русско-белорусский словарь 1

сменять



Перевод:

I несовер. (к сменить) в разн. знач. змяняць, зменьвацьII совер. (обменять) разг. памяняць, змяняць

сменять кукушку на ястреба погов. — змяняць быка на індыка

Русско-белорусский словарь 2

сменять



Перевод:

змяняць; зьмяняць; пераменьваць

Русско-новогреческий словарь

сменять



Перевод:

сменя||ть

несов

1. (заменять) ἀλλάζω 0ι«.), ἀλλάσσω, ἀνταλλασσω·

2. (заменять) ἀντικαθιστώ, ἀναπληρώ:

\~ часового (караул) ἀλλάζω τόν σκοπό (τήν φρουρά)· \~ друг друга ἀντικαθιστώ ὁ ἕνας τόν ἄλλον.

Русско-шведский словарь

сменять



Перевод:

{²'a:vlö:ser}

1. avlöser

jag avlöste honom vid maskinen efter två timmar--через 2 часа я сменил его у станка det ena lågtrycket avlöser det andra--один циклон следует за другим (о плохой погоде)

Русско-венгерский словарь

сменять



Перевод:

• leváltani

• váltani

Русско-киргизский словарь

сменять



Перевод:

сменять I

несов.

см. сменить.

сменять II

сов. кого-что, разг. алмашуу;

сменять кукушку на ястреба погов. артык кылам деп, тыртык кылуу; мүйүздүү болом деп, кулагынан ажыроо (жакшыны жаманга алмашуу).

Большой русско-французский словарь

сменять



Перевод:

I разг.

см. обменять

сменять кукушку на ястреба погов. — changer son cheval borgne contre un aveugle

II

см. сменить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сменять



Перевод:

денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сменять



Перевод:

deñiştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

сменять



Перевод:

денъиштирмек

Краткий русско-испанский словарь

сменять



Перевод:

I сов., вин. п., разг.

1) (обменять) cambiar vt, trocar (непр.) vt, sustituir (непр.) vt

2) (предпочесть, променять) permutar vt, cambiar vt

II несов.

см. сменить

Русско-польский словарь

сменять



Перевод:

Izluzowywać (czas.)IIzmieniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сменять



Перевод:

Czasownik

сменять

zmieniać

zastępować

Potoczny wymienić

Русско-польский словарь2

сменять



Перевод:

zmieniać;zastępować, następować;wymienić;zamienić;

Русско-персидский словарь

сменять



Перевод:

فعل استمراري : جاي كسي (چيزي) را گرفتن ؛ عوض كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сменять



Перевод:

avløse

Русский-суахили словарь

сменять



Перевод:

сменя́ть

1) (чередовать) -pangilia,2) (следовать по порядку) -andama3) (заменять) -badili

Русско-немецкий словарь

сменять



Перевод:

см. сменить

Русско-португальский словарь

сменять



Перевод:

сов рзг

(обменять) trocar por

Большой русско-чешский словарь

сменять



Перевод:

měnit

Русско-чешский словарь

сменять



Перевод:

střídat, nastupovat, měnit, směňovat, vystřídávat, vyměňovat
Большой русско-украинский словарь

сменять



Перевод:

кого-что глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: сменяя

от слова: сменитьпереміняти

Дієприслівникова форма: переміняючи

кого-что глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: сменяя

от слова: сменитьзмінювати

Дієприслівникова форма: змінюючи

Русско-украинский политехнический словарь

сменять



Перевод:

техн., несов. сменять, сов. сменить

(переменять) переміняти и перемінювати, перемінити; (заменять) заміняти и замінювати, замінити


2020 Classes.Wiki