(встречного однородного требования) compensazione

м.

1) (действие) computo messa in conto

принять сто рублей в зачёт долга — incassare cento rubli in conto di dare

2) (вид экзамена и отметки в учебных заведениях)

зачёты и экзамены — prove ed esami

(встречных) compensazione reciproca

ж. разг. (сокр. от зачётная книжка)

matricola, libretto universitario

прил.

зачётная сессия — sessione d'appello / d'esami

зачётная книжка — matricola f, libretto universitario; che vale punti in classifica спорт.

1. test

получить зачёт, сдать зачёт — pass a test (in)

поставить кому-л. зачёт (по дт.) — pass smb. (in)

мне поставили зачёт по физике — they have passed me in physics

2.:

в зачёт платы — in payment

♢ это не в зачёт — it does not count; (о простаке и т. п.) it can be overlooked

муж.

1) (действие) залічэнне, -ння ср., залік, -ку муж.

в зачёт уст. — у залік

2) (вид испытания) залік, -ку муж.

залік

м

1. ὁ καταλογισμός, ἡ καταχώ-ρηση {-ις}:

внести сумму в \~ платежа καταβάλλω ποσό Εναντι τῶν πληρωμῶν·

2. (в учебном заведении) ἡ ἐξέταση {-ις}, ἡ δοκιμασία:

получить (или сдавать) \~ δίδω ἐξετάσεις.

во вниманиеbeszámitás

м.

1. (действие) ордуна эсеп кылуу, чегерүү;

в зачёт платежа бересеси үчүн чегерүү;

2. (в учебном заведении) зачёт;

сдать все зачёты бардык зачётторду өткөрүү;

поставить зачёт зачёт коюу;

3. юр. кошо эсептөө.

м.

1) mise f en compte

в зачёт уплаты — en paiement, en compte de...

2) (в учебном заведении) épreuve f, interrogation f

сдать, получить зачёт — être (bien) noté

ieskaite; ieskaitīšana

сынав, тест

сдать зачёт - сынав (тест) тапшырмакъ (бермек)

sınav, test

сдать зачёт - sınav (test) tapşırmaq (bermek)

зачёт

м.

1) puesta en cuenta; юр. imputación f

в зачет долга — a cuenta de la deuda

2) (вид экзамена) prueba f, ejercicio de control semestral, examen preliminar (que autoriza a continuar los estudios)

получить, сдать зачет — pasar (rendir) el examen preliminar, aprobar el ejercicio de control, recibir un aprobado

Rzeczownik

зачёт m

zaliczenie n

zaliczanie odczas. n

zaliczenie;

امتحان مقدماتي

1) урачунавање, обрачун

2) оцењивање (ученика)

3) колоквијум

testi (-), mtihani mdogo (mi-)

м 1.исәпләү, исәбенә кертү 2.зачет; поставить з. зачет кую

зачёт

ба ҳисоб гирифтан, иҷрошуда ҳисоб кардан, санҷиш

м.

1) (в учебном заведении) Zwischenprüfung f (по чему-л. in D)

сдавать зачеты — Zwischenprüfungenablegen

он сдал {получил} зачет — er hat die Zwischenprüfung bestanden

2) спорт.

в командном зачете — in der Mannschaftswertung

зачёт

м

a(c)ção de pôr em conta; em pagamento de; (в учебном заведении) prova f; (отметка) nota de aproveitamento

- сдать зачет- получить зачет

kompenzace