КУПЮРА	Перевод и примеры использования - фразы
Если твоя купюра	Se la tua e
Если твоя купюра пролежала	Se la tua e 'rimasta
Если твоя купюра пролежала в	Se la tua e 'rimasta
Если твоя купюра пролежала в комнате	Se la tua e 'rimasta nella
как купюра в	come una banconota da
Купюра	Banconota
купюра	banconota da
Купюра в	banconota da
Купюра в	Una banconota da
купюра пролежала в комнате	e 'rimasta nella
купюра пролежала в комнате	rimasta nella
купюра пролежала в комнате для улик	e 'rimasta nella cassetta
купюра пролежала в комнате для улик	rimasta nella cassetta
купюра пролежала в комнате для улик 20	e 'rimasta nella cassetta 20
купюра пролежала в комнате для улик 20	rimasta nella cassetta 20

КУПЮРА - больше примеров перевода

КУПЮРА	Перевод и примеры использования - предложения
Всё, что у меня было - это 10доллоровая купюра...	Avevo solo quei dieci dollari.
два пистолета, один принадлежит Каиро, и купюра в 1000$, меня пытались ей подкупить. И еще черная статуэтка в виде птицы, из-за которой произошла вся история.	la pistola del ragazzo, una di Cairo, un biglietto da mille dollari col quale volevano comprarmi... e una statuetta nera che è la causa di tutto.
- Каждая купюра была достоинством в 100 долларов?	Erano tutti pezzi da $100? Molti.
- Есть 50-долларовая купюра?	- Hai una banconota da 50 dollari?
Тед. У меня в руках 100-долларовая купюра, предназначающаяся тебе. Независимо оттого, согласишься ты или нет.	Ho un biglietto da cento dollari per te... ..che tu faccia quello che ti chiediamo oppure no.
Это новая сотенная купюра с измененным портретом Франклина?	Sono i cento dollari con la nuova faccia di Ben Franklin?
Если у тебя есть купюра в 100 даю тебе 50 и 50, в обмен на 100.	- Due da cinquanta in cambio di cento.
, что я дал оторвался уголок. Сделайте одолжение - проверьте в кассе, есть ли там купюра с оторванным уголком. - Хватит злить меня - я тороплюсь.	Guardi se ne ha uno senza angolo in cassa.
Там между страницами лежала долларовая купюра.	E fra le pagine c'era un biglietto da un dollaro.
"Бенджамин" - это стодолларовая купюра, Томми.	Un Benjamin è un biglietto da 100 dollari, Tommy.
За месяц набралось несколько сотен, а потом появилась тысячная купюра.	Nel giro di un mese guadagnai all'inizio 200 poi anche 1000 Corone.
Фальшивый, как купюра в три доллара.	È come una banconota da tre dollari.
Глядите, свеженькая стодолларовая купюра достанется человеку, который к вечеру продаст больше всех.	Mettero' qui una bella banconota da 100 dollari. La persona che ha venduto di piu' a fine giornata si tiene i soldi.
- Да. Купюра в миллион долларов.	Una banconota da 1 milione.
На записи у нее пачка в правой руке и одна купюра в левой.	Nel video si vedevano i biglietti da 100 a destra, quelli da un dollaro sulla sinistra.

КУПЮРА перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

купюра

Перевод:

I ж.

(сокращение) taglio m

II ж. фин.

taglio m

крупная купюра — grosso taglio

Перевод слов, содержащих КУПЮРА, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

купюрами по 100 долларов

Перевод:

in banconote da 100 dollari

Перевод КУПЮРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

купюра

Перевод:

1. ж. (сокращение, изъятие)

cut

2. ж. фин.

note, bond

заём выпушен купюрами в 5 и 25 рублей — the loan is issued in 5-rouble and 25-rouble bonds

Русско-белорусский словарь 1

купюра

Перевод:

в разн. знач. купюра, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

купюра

Перевод:

купюра

Русско-новогреческий словарь

купюра

Перевод:

купюра

1. лит., муз. ἡ ἐκκοπή, ἡ ἐκτομή·

2. фин. τό ἀπόκομμα τραπεζογραμματίου, τό χαρτονόμισμα.

Русско-венгерский словарь

купюра

Перевод:

банкнотаcímlet

Русско-казахский словарь

купюра

Перевод:

1. ықшамдау (әдеби, ғылыми музыкалық шығарманы ықшамдау);2. (облигация)

Русско-киргизский словарь

купюра

Перевод:

ж.

купюра (1. адабий же музыкалык чыгарманын текстин кыскартуу же анын ичинен кээ бир жерин алып таштоо; 2. кандайдыр бир заёмдун же баалуу кагаздын айрым облигациясы).

Большой русско-французский словарь