НОМИНАЛЬНЫЙ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НОМИНАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| НОМИНАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НОМИНАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства? | Sarebbe meglio che lo facessi io, in quanto capofamiglia. |
| Меч объединит нас, если его держит настоящий клингон, а не политик вроде Гаурона или беззубый номинальный правитель вроде императора. | La spada ci unirà... ..solo se finirà nelle mani di un vero Klingon. Non di un politico come Govvron, o di una marionetta come l'imperatore. |
| Чанг - номинальный начальник. Вы ведь это знаете. | Ok, il dottor Chang e' una figura simbolica, e' chiaro questo? |
| В тот момент элита поместит новую марионетку на номинальный престол власти и провозгласит его спасителем, только чтобы свергнуть снова. | A quel punto l'Elìte metterà un altro burattino al cerimoniale posto di controllo. e lo plasmeranno come il salvatore, solo per farlo cadere di nuovo, e così il processo sarà ripetuto, continuamente. |
| Некий номинальный пастырь, если угодно. | Lui è finanziariamente stabile, è bravo con i ragazzi, ha un cuore d'oro. |
| Что касается моего другого бизнеса, там я теперь скорее номинальный владелец. | E, per quanto riguarda i miei altri affari, ho piu' un ruolo di immagine adesso. |
| -Номинальный лидер, старая школа, крепкий орешек. | Figura di spicco, vecchia scuola, irriducibile... E altri cliché. |
| Только из-за того, что Энди номинальный мэр, ты можешь пить где угодно? | Solo perche' Andy e' il sindaco prestanome, tu puoi bere ovunque? |
| Я хочу заверить вас, он просто номинальный глава, уступка патриархальности нашей культуры. | Voglio assicurarti... che altro non e' che un prestanome. Una concessione all'ortodossia maschilista della nostra cultura. |
| Номинальный президент МЦС зиц-председатель Хибер Дженч провёл там 7 лет. | HEBER JENTSZCH PRESIDENTE DELLA CHIESA DI SCIENTOLOGY |
| Это Андре Лайон, сын Люциуса. "Империей" рулит он, отец лишь номинальный босс. | Lui è Andre Lyon, Il figlio di Lucious. La guida lui la Empire. |
НОМИНАЛЬНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
номинальный
Перевод:
прил.
nominale
номинальная цена — valore nominale
Перевод слов, содержащих НОМИНАЛЬНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НОМИНАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki