ОБСЛЕДОВАНИЕ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБСЛЕДОВАНИЕ перевод и примеры
| ОБСЛЕДОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вагинальное обследование | esame vaginale |
| медицинское обследование | di cure mediche |
| медицинское обследование | esame medico |
| медицинское обследование | una visita medica |
| медицинское обследование | visita medica |
| неврологическое обследование | esame neurologico |
| неврологическое обследование | un esame neurologico |
| нужно медицинское обследование | bisogno di cure mediche |
| обследование | osservazione |
| обследование и | esami e |
| обследование простаты | esame della prostata |
| обследование? | analisi? |
| обследование? | visita? |
| обычное обследование | di routine |
| полное неврологическое обследование | esame neurologico completo |
ОБСЛЕДОВАНИЕ - больше примеров перевода
| ОБСЛЕДОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген. | La indirizzai da un noto medico perché la esaminasse coi raggi X. |
| Иначе без пациента это обследование бесполезно. | Non sì può fare l'esame senza ìl pazìente. |
| В полдень Уолтер проходит полное обследование у врача комиссии | Alle 12, Walter si sottopone a un accurato controllo da parte del medico ufficiale, |
| Зачем нужно это обследование? Так посоветовал комиссар. | Ma perche devo farmi visitare ? |
| Я могу пройти обследование... | Sono lieto di sottoporsi al controllo. |
| Один друг сказал мне, что в Германии перед свадьбой все проходят обследование. | In Germania, analisi mediche Prematrimoniale sono obbligatori. |
| Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование. | La mia azienda mi ha inviato per un controllo di routine, dottore. |
| Надо забрать его на обследование... | Dovremo tenerlo in osservazione. |
| Для начала, необходимо провести детальное обследование мозга, и установить вид расстройства... а затем очистить мозг. | Prima di tutto dovremo esaminare il cervello per intero... E poi determinare la forma del disturbo. Infine guarire la ferita nel cervello. |
| Если обследование не даст положительных результатов, нам предстоит изыскать иные методы. | Se non otterremo i risultati desiderati dai test... Prenderemo in esame altre eventualità. |
| Что показало обследование? | announcer: e confettura di limoni. Ah, cosa dicono gli esami? |
| Мы могли бы провести быстрое обследование ваших эрогенных зон. | Potrei esaminare per bene le sue zone erogene. |
| Он предлагал тебе полное обследование, но ты отказался. | Ha provato di farti fare un check-up completo ma tu hai rifiutato. |
| Воспринимайте это как бесплатное обследование. | La guardi come una visita gratuita. |
| Сейчас согласуем и начинайте обследование. | Cosa mi hai portato? Non lo sto dicendo a lei. |
ОБСЛЕДОВАНИЕ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
обследование
Перевод:
с.
controllo m, esame m; ispezione f; esplorazione f
- гидрогеологическое обследование- дозиметрическое обследование
Большой русско-итальянский словарь
обследование
Перевод:
с.
esame m тж. мед.; ispezione f (проверка, инспекция); revisione f (ревизия); sopralluogo юр.
медицинское обследование — esame (esami) clinico (clinici) / medico (medici)
поместить в больницу на обследование — ricoverare in ospedale per esami
Перевод слов, содержащих ОБСЛЕДОВАНИЕ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОБСЛЕДОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki