ОБСЛЕДОВАНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБСЛЕДОВАНИЕ
Перевод:
с. (рд.)
inspection (of), inquiry (into); (исследование) investigation (of)
лечь в больницу на обследование — go* into hospital for a check-up
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОБСЛЕДОВАНИЕ перевод и примеры
| ОБСЛЕДОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| важное обследование | an important examination |
| важное обследование | important examination |
| внутреннее обследование | internal examination |
| внутреннее обследование | the internal examination |
| гинекологическое обследование | gynaecological examination |
| дополнительное обследование | additional testing |
| ежегодное обследование | yearly physicals |
| на психиатрическое обследование | psychiatric observation |
| неврологическое обследование | neuro exam |
| Обследование | Tests? |
| обследование 9,000 | 9,000-person study |
| Обследование выявило | Your diagnostics show |
| Обследование выявило множественные | Your diagnostics show multiple |
| Обследование выявило множественные закупорки | Your diagnostics show multiple blockages |
| Обследование говорит | Survey says |
ОБСЛЕДОВАНИЕ - больше примеров перевода
| ОБСЛЕДОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| A. Обследование наилучших преобладающих условий службы в Нью−Йорке и Монреале | A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal |
| напоминая, что раннее диагностирование и надлежащее обследование и терапия имеют жизненно важное значение для роста и развития индивида, | Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual, |
| Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген. | I sent her to a well-known specialist for an examination and x-rays. |
| Но я буду спокоен, если он обратится к Джону Хопкинсу и пройдет обследование. | But I'd feel better if he went down to Johns Hopkins and had a thorough going-over. |
| Обследование и уход, выполняемые акушеркой и доктором, совершенно бесплатны. | She is examined and attended to by a midwife and a doctor, all free of charge. |
| В полдень Уолтер проходит полное обследование у врача комиссии | At noon Walter gets a complete examination from the commission doctor |
| Зачем нужно это обследование? | But why must I be examined? |
| Вы провели ему медицинское обследование? Конечно. | How was his health according to the medical examinations? |
| Доктор закончил обследование, он хочет Вас видеть. | The doctor's finished his examination, and he wants to see you. |
| ѕодойдите доктор, сделаем обследование. | Go ahead, Doctor, make a diagnosis. |
| То есть, таким здоровеньким, совершенно не нужно медицинское обследование. | That is, being so healthy, they've no need for a medical exam. |
| Цитирую: "Все исследователи инородных планет обязаны проходить медицинское обследование у судового хирурга с интервалом в один год... | Quote, "All research personnel on alien planets are required to have their health certified by a starship surgeon at one-year intervals." |
| Джим, думаю, мы закончим обследование позже. | Jim, I suppose we could complete these examinations later. |
| Полное обследование. | Complete examination. McCoy's waiting. |
| Я прошел обследование на прошлой неделе. | I underwent a physical examination last week. |
Перевод слов, содержащих ОБСЛЕДОВАНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ОБСЛЕДОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki