обстеження символів

inspection (of), inquiry (into); (исследование) investigation (of)

лечь в больницу на обследование — go* into hospital for a check-up

{N}

հետազոտւթյւն

հետազոտւմ

абследаванне, -ння ср.

абследаванне, -ння- обследование массовое

абследаванне; абсьледаваньне

с

1. (проверка) ἡ ἐπιθεώρηση {-ις}, ὁ Ελεγχος·

2. (исследование) ἡ ἔρευνα, ἡ ἐξέταση / ἡ ἐξερεύνηση (местности и т. п.).

kivizsgálás

ср.

текшерүү, текшерүү жүргүзүү;

обследование школы мектепти текшерүү;

обследование учреждения мекемени текшерүү.

с.

(осмотр, проверка) enquête f sur place; inspection f (ревизия)

лечь в больницу на обследование — se faire hospitaliser pour des examens

revīzija, izpētīšana, izskatīšana, izmeklēšana, pārbaude; pētīšana; pētījums; pārbaudīšana

с.

inquisición f, indagación f; pesquisa f, encuesta f (расследование); investigación f (исследование); exploración f (района и т.п.)

медицинское обследование — examen médico

Rzeczownik

обследование n

zbadanie odczas. n

badanie n

kontrola f

lustracja f

wizytacja f

badanie odczas. n

zbadanie odczas. n

skontrolowanie odczas. n

kontrolowanie odczas. n

zlustrowanie odczas. n

lustrowanie odczas. n

przeprowadzenie odczas. n

upekuzi ед., uchunguzi ед.;

тща́тельное обсле́дование — mchakuro (mi-);медици́нское обсле́дование — uchunguzi wa madaktari ед.

обследование

муоина, тафтиш, таҳқиқ

с.

1) Überprüfung f

2) мед. Untersuchung f

tekshirish

indagine, inchiesta

- обследование занятости- обследование кредитоспособности- обследование потребителей- обследование рынка- выборочное обследование- пробное обследование- сравнительное обследование- проводить обследование

(пациента) esame

с.

controllo m, esame m; ispezione f; esplorazione f

- гидрогеологическое обследование- дозиметрическое обследование

с.

esame m тж. мед.; ispezione f (проверка, инспекция); revisione f (ревизия); sopralluogo юр.

медицинское обследование — esame (esami) clinico (clinici) / medico (medici)

поместить в больницу на обследование — ricoverare in ospedale per esami

с

investigação f, pesquisa f; (местности) exploração f; (медицинское) exame m

průzkum