ОПРОС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Внезапный опрос | Verifica a sorpresa |
из компании ќперативный опрос | per conto dei Sondaggi Impulso Rapido |
какой-то опрос | un sondaggio |
ќперативный опрос | Impulso Rapido |
ќперативный опрос | Sondaggi Impulso Rapido |
небольшой опрос | un piccolo sondaggio |
опрос | sondaggio |
Опрос подопытных из | I precedenti colloqui con il |
Опрос подопытных из группы | I precedenti colloqui con il gruppo |
Опрос подопытных из группы Бэ | I precedenti colloqui con il gruppo B |
опрос показывает | i sondaggi dicono |
опрос показывает | sondaggi dicono |
опрос показывает, что | i sondaggi dicono che |
опрос показывает, что | sondaggi dicono che e |
опрос? | sondaggio? |
ОПРОС - больше примеров перевода
ОПРОС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это какой-то опрос. | E' un sondaggio. |
Это что, какой-то опрос? | È qui per un sondaggio? |
Я провожу опрос. | - È un'inchiesta sugli uccelli, |
-Пан профессор, когда будет опрос? | Ci vediamo. |
Дaвaй занесем этот опрос в дело. | Sentiamo l'intuizione. |
Мы начнем опрос экипажа на палубах с пятой по десятую. | - Noi ispezioneremo l'equipaggio. |
¬озражаю. ¬опрос не по существу. | Te I'hanno chiesto anche altri insegnanti? |
¬опрос вам пон€тен? | Dì al tuo mentore... che la prossima volta che Weaver mi chiama, forse io... alzerô la cornetta. |
На какую тему был опрос? | Hanno fatto un sondaeeio? |
И теперь я продолжу опрос своего свидетеля. | C'è un eco qui? La sua obiezione è agli atti. |
И я продолжу его опрос, нравится вам это или нет! | Faccia sparire quel sorrisetto! La deposizione del Dottor Wigand sarà messa agli atti. |
¬опрос снимаетс€. –оль јгамемнона в "ро€нс ой войне невел" а по сравнен"ю с ролью ƒж"нна! | L'estensione della guerra di Troia aveva meno a che fare con Agamennone e più con il Djinn. |
Фокус-группа -- это когда отбирают десять человек и проводят опрос. | Prendono dieci persone e fanno loro delle domande |
Из двухсот посмотревших оставляют десятерых и проводят опрос: | Da un gruppo di 200, ne prendono dieci e fanno loro delle domande tipo: |
Она хочет начать предварительный опрос наших свидетелей. | Vuole cominciare l'istruttoria sui nostri testimoni. |
м.
interrogazione (в школе), interrogatorio m (у следователя и т.п.); escussione f (dei testi) юр.; inchiesta f журн. соц., intervista соц.
всенародный опрос — referendum m