ОСПОРИТЬ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский экономический словарь
ОСПОРИТЬ перевод и примеры
| ОСПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Аль Фаидов решили оспорить | Al Fayeed vogliono impugnare |
| Аль Фаидов решили оспорить завещание | Al Fayeed vogliono impugnare il testamento |
| Венецианского Закона, способного оспорить | tale che la legge veneziana non puo |
| Есть желающие оспорить? | ultima offerta |
| желающие оспорить | ultima offerta |
| оспорить | contestare |
| оспорить | obiettare |
| оспорить завещание | contestare il testamento |
| оспорить завещание | impugnare il testamento |
| оспорить завещание | revocare il testamento |
| решили оспорить | vogliono impugnare |
| решили оспорить завещание | vogliono impugnare il testamento |
| сможет оспорить | può contestare |
| способного оспорить, цель | puo 'eccepirvi eccezioni di |
| Фаидов решили оспорить | Fayeed vogliono impugnare |
ОСПОРИТЬ - больше примеров перевода
| ОСПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Теперь никто не сможет оспорить твоё происхождение. | Nessuno può contestare il tuo lignaggio ora. |
| Есть желающие оспорить? | ultima offerta. |
| Ты хочешь оспорить мое лидерство? | Siginifica che vuoi sfidarmi? |
| И как же ты собирался оспорить мое лидерство, а? | Come vorresti ridurmi al silenzio, eh? |
| - Тех, кто осмелится оспорить ваше право или откажется защищать Ваше величество до последней капли крови, будут судить как предателей. | - Coloro che negassero le sue richieste o fallissero nel difendere Vostra Maestà fino alla morte, saranno considerati traditori. |
| ...и вы можете оспорить приговор здесь, в нашем суде: "Суд Присяжных". | E la vertenza sara' composta dal nostro Tribunale popolare. |
| Он не представлял себе, что может появиться кто-то, кто может оспорить его полномочия. | Pensava che nessuno avrebbe contestato la sua autorita'. |
| Если Вы находите решение неудовлетворительным Вы вправе оспорить его в арбитраже следующей инстанции В течение пяти дней после вынесения заключения по вашему делу. | se troverà la decisione insoddisfacente potrà appellarsi per un riesame della pratica ad un livello superiore entro 5 giorni dalla ricevuta di questa decisione |
| Однако, если Корал захочет оспорить наши действия, он может подать протест в Генеральную Адвокатуру. | tuttavia, se Koral Volesse contestarlo, può inviare una protesta all'avvocato generale. |
| Возможно, именно поэтому мне трудно оспорить его решение. | Forse è per questo che non riesco a oppormi alle sue decisioni. |
| Очень просто заявить о таком ущербе, а оспорить его невозможно. | Facile da affermare. inconfutabile. Così è un concetto senza senso. |
| Не я командовал в тот день. Я был не в праве его оспорить. | Non spetta a me mettere in discussione la sua capacità di giudizio. |
| Если кто-то желает оспорить мое притязание на нее, пусть сделает это сейчас. | Se qualcuno ha qualcosa in contrario, lo dica ora. |
| Я могу оспорить завещание и затаскать тебя по судам. | Potrei impugnare il testamento e tenerti invischiato in una causa per anni. |
| Вывод, который трудно оспорить с помощью видео, где Президент врезается на велосипеде в дерево. | E il video del Presidente che finisce con la bici contro un albero forse non aiuta. |
ОСПОРИТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
оспорить
Перевод:
сов. В
riuscire a contestare
оспорить чьё-л. мнение — contestare l'opinione (di qd)
Перевод слов, содержащих ОСПОРИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОСПОРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki