ФИРМА перевод
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
ФИРМА перевод и примеры
| ФИРМА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а фирма | e lo studio |
| адвокатская фирма | studio legale |
| адвокатская фирма | uno studio legale |
| бухгалтерская фирма | studio contabile |
| бухгалтерская фирма | uno studio contabile |
| была твоя фирма | Era tuo |
| в котором фирма представлена не | che espone lo studio |
| в котором фирма представлена не в | che espone lo studio a |
| в котором фирма представлена не в | che espone lo studio a critiche |
| ваша фирма | che il suo studio |
| ваша фирма | il suo studio |
| Ваша фирма | Il tuo studio |
| Ваша фирма | La sua ditta |
| ваша юридическая фирма | suo studio legale |
| вся фирма | intero studio |
ФИРМА - больше примеров перевода
| ФИРМА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вся фирма рассчитывает на тебя. | Tutto lo studio confida in te. |
| Фирма разорилась, его уволили. | Williams perde il lavoro. |
| Какая фирма? | - Be'? - Di che marca è? |
| Фирма, дававшая ссуды. | Una ditta che ha prestato denaro sulla casa. |
| Когда он умер, фирма стала заниматься починкой ковров. | - Quando morì, a casa si misero a riparare i tappeti. |
| Фирма "Жизнь в Контакте". | "Vita Sicura". |
| Это консервативная фирма. | Dopotutto questa è una compagnia così seria. |
| И помните, что моя фирма следует политике высоких зарплат. | Ricordi che la mia ditta persegue una politica di alti salari. |
| -Уважаемая фирма "Муле". - Нет, я скажу ему, что он трус! | - Onorata Ditta Mulè... |
| Я имею в виду, хорошая фирма. | Voglio dire, con una buona azienda. |
| Фирма "Борроу". | Si chiamano "Borrow". |
| Фирма Роллс-ройс, очень быстро едет, да? | - Quelli! Ferma là, Edoardo... troppo veloce. |
| Ваша фирма была прежде не столь процветающей, как в настоящее время. | - Grazie, signore. |
| Фирма "Лучшие дома и сады" расскажет вам об испанской мебели. | Case e Giardini vi presenta i nuovi mobili spagnoli. |
| Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование. | La mia azienda mi ha inviato per un controllo di routine, dottore. |
ФИРМА перевод на итальянский язык
фирма
Перевод:
società, ditta, impresa, casa
конкурирующая фирма — società rivale/concorrente
строительная фирма — impresa edile/di costruzioni
- фирма-лицензиат- брокерская фирма- ведущая фирма
- фирма-импортёр- фирма-исполнитель- фирма-консультант- фирма-лицензиар- фирма-поставщик- фирма-экспортёр- аудиторская фирма- внешнеторговая фирма- дочерняя фирма- комиссионная фирма- коммерческая фирма- консультационная фирма- крупная фирма- маркетинговая фирма- мелкая фирма- оптовая фирма- подрядная фирма- посредническая фирма- посылочная фирма- рекламная фирма- солидная фирма- торговая фирма- экспедиторская фирма- экспортная фирма- экспортно-импортная фирма- юридическая фирма- ликвидировать фирму- основать фирму- руководить фирмой
фирма
Перевод:
ж.
1) ditta, casa commerciale (торговая)
2) перен. разг. (предлог) etichetta, insegna
под фирмой (+ Р) — sotto
жарг.
abito firmato / griffato