Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

МИРИТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

Содержание

В этом словаре

МИРИТЬ перевод на итальянский язык

Контекстный перевод и примеры

МИРИТЬ контекстный перевод и примеры

В других словарях

МИРИТЬ перевод на итальянский язык
МИРИТЬ перевод похожих слов на итальянский язык
МИРИТЬ перевод на разные языки

МИРИТЬ

Перевод:

pacificare

Русско-итальянский юридический словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

МИРИТЬ контекстный перевод и примеры

МИРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
МИРИТЬ фразы на русском языке	МИРИТЬ фразы на итальянском языке

МИРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
МИРИТЬ предложения на русском языке	МИРИТЬ предложения на итальянском языке
Крис, который всегда умел мирить людей как никто другой, попытался их остановить.	Chris, che divideva sempre tutti, ha cercato di dividere anche loro.
Свинья нас поссорила, ей нас и мирить.	Il maiale ci ha divisi, mi pare giusto che ci faccia riunire.
Пирс, вставай, Джефф нас мирить собрался.	- Pierce, svegliati, Jeff ci curera' tutti.
Слава богу, мне не нужно будет вас мирить.	Grazie a Dio, posso dichiarare finito questo intervento.
У меня здесь много разных ответственных обязанностей, но я не обязана мирить мамочку и папочку.	Le mie responsabilita' qui sono varie e tante, ma arbitrare una disputa tra mamma e papa' non e' una di quelle.

МИРИТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

мирить

Перевод:

несов. (сов. помирить, примирить)

1) (riap)pacificare vt, riconciliare vt

мирить враждующих — riconciliare le parti avverse

2) (ri)conciliare vt, far accettare

доброта этого человека мирит с его недостатками — la bontà di quest'uomo fa accettare i suoi difetti

•

- мириться

Перевод слов, содержащих МИРИТЬ, с русского языка на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

мириться

Перевод:

1) rappacificarsi, conciliarsi, far pace

2) conciliarsi, accettare, saper sopportare

мириться с неудобствами — accettare i disagi

Перевод МИРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мирить

Перевод:

помирить, примирить (вн. с тв.)

1. (сов. помирить) reconcile (d. with, to)

2. (сов. помирить) reconcile (d. with)

Русско-латинский словарь

мирить

Перевод:

- placare (aliquem alicui); reconciliare; pacificare; inimicitias sedare;

Русско-армянский словарь

мирить

Перевод:

{V}

հաշտեցնել

Русско-белорусский словарь 1

мирить

Перевод:

несовер. мірыць

Русско-белорусский словарь 2

мирить

Перевод:

пагаджаць

Русско-новогреческий словарь

мирить

Перевод:

мирить

несов μονιάζω (μετ.), συμφιλιώνω (μετ.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мирить

Перевод:

мирить συμφιλιώνω, αγαπίζω \~ся συμφιλιώνομαι, συμβιβάζομαι

Русско-казахский словарь

мирить

Перевод:

несов. татуластыру, бітістіру, табыстыру, келістіру;- мирить враждующих жауласушыларды татуластыру

Русско-киргизский словарь

мирить

Перевод:

несов. кого-что с кем-чем

жараштыруу, табыштыруу, татуулаштыруу, татуу кылуу.

Большой русско-французский словарь

мирить

Перевод:

(кого-либо с кем-либо) réconcilier qn avec qn

мирить детей — réconcilier les enfants

Русско-латышский словарь

мирить

Перевод:

censties salabināt, censties samierināt; samierināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мирить

Перевод:

муаббетлештирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мирить

Перевод:

muabbetleştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

мирить

Перевод:

муаббетлештирмек

Краткий русско-испанский словарь

мирить

Перевод:

несов., вин. п.

reconciliar vt

Русско-польский словарь

мирить

Перевод:

Igodzić (czas.)IIjednać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

мирить

Перевод:

Czasownik

мирить

godzić

przymierzać

Русско-персидский словарь

мирить

Перевод:

فعل استمراري : آشتي دادن ، صلح دادن

Русско-сербский словарь

мирить

Перевод:

мири́ть

мирити, помиривати

дава́й мири́ться! — хајде да се миримо!

Русский-суахили словарь

мирить

Перевод:

мири́ть

-patanisha, -suluhisha

Русско-татарский словарь

мирить

Перевод:

татулаштыру, килештерү; м. враждующих дошманнарны татулаштыру

Русско-таджикский словарь

мирить

Перевод:

мирить

оштӣ додан, сулҳ кунондан

Русско-немецкий словарь

мириться — 1) (с кем) (после ссоры) sich versöhnen, sich aussöhnen (mit D) 2) (с чем) (примиряться) sich abfinden, sich zufrieden geben (mit D), sich fügen (in A); dulden vt, sich (D) etw. gefallen lassen (допускать)