БЕССПОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бесспорный | indiscusso |
БЕССПОРНЫЙ - больше примеров перевода
БЕССПОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что относительно того, что в этом есть бесспорный романтический подтекст? | Che mi dici delle innegabili implicazioni sentimentali? |
Ваш победитель и все еще бесспорный чемпион единственный, неповторимый... Титан! | Il vostro vincitore è ancora, l' indiscusso campione l'unico il solo Titan! |
В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой. | Quella sera ci fu la mia prima indiscutibile pomiciata con una ragazza. |
Он герой войны, бывший начальник армейского штаба и практически бесспорный кандидат от республиканцев, метящий в президенты. | E' un eroe di guerra, ex Capo di Stato Maggiore dell'esercito, e in pratica un candidato sicuro ad essere nominato presidente repubblicano. |
Ќу, € слышала, что ƒжо бесспорный кандидат на звание королевы выпускного бала. | Ebbene, da ciò che sento, è Jo a shoo--in per Homecoming Queen. |
Классическая частота убийств, бесспорный почерк, очевидные суррогаты. | E' un tasso di omicidi da manuale. La presenza di una firma e' innegabile. Surrogati evidenti. |
- Привет, бесспорный талант! Как там депутат? | - Ciao, talento indiscusso, come sta l'onorevole? |
Решив, что Тигуан бесспорный победитель, мы отвезли Стига на свалку и выбросили его. | Dopo aver proclamato la Tiguan vincitrice a tavolino, portammo Stig al "La Punta"... e lo buttammo via. |
Бесспорный король Херфордшира. | Il Re indiscusso dell'Herefordshire. |
Ладно, игнорируя тот факт, что ты потратила всю свою жизнь, не посмотрев бесспорный шедевр 1986 года фильм-экшин, позвольте мне просто задать вам один вопрос: | - Ok. Sorvoliamo sul fatto che sei riuscita ad arrivare fino ad oggi senza aver visto il film d'azione, capolavoro per eccellenza, del 1986. Ho una domanda da farti: |
Итак, мы определились, кто из нас - единственный бесспорный лидер, а остальные пусть следуют за ним. | Ok, dunque visto che c'è un leader ben definito il resto di voi può limitarsi a seguire. |
Ты бесспорный кандидат на победу. | Per te sara' una passeggiata. |
прил.
indiscutibile, incontestabile; ovvio (очевидный)
бесспорная истина — verità incontestabile
бесспорные факты — fatti incontestabili