ОТВЕТЧИК перевод
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
ОТВЕТЧИК перевод и примеры
| ОТВЕТЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ответчик | Il convenuto |
| Ответчик | Il convenuto ha |
| ответчик | imputato |
| ответчик | l'imputata |
| ответчик | l'imputato |
| Ответчик | L'imputato e |
| ответчик не | imputato non |
| ответчик не | l'imputato non |
| ответчик признана | l'imputato e 'considerato |
| Ответчик соглашается | imputato acconsente |
| Ответчик соглашается на | imputato acconsente al |
| Ответчик соглашается на уплату совокупного | imputato acconsente al pagamento aggregato di |
| Ответчик соглашается на уплату совокупного | imputato acconsente al pagamento aggregato di una |
| Ответчик утверждал | L'imputato sostiene |
| Ответчик утверждал, что | L'imputato sostiene che |
ОТВЕТЧИК - больше примеров перевода
| ОТВЕТЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...≈ва √ерман, ответчик Ёмиль √ерман. | ...Eva Hermann. Imputato: |
| Я уже не могу вспомнить, кто истец, а кто ответчик. | Non ricordo più chi è il querelante, chi il convenuto. |
| Ответчик не виновен, но кое-кто в этом суде - виновен. | L'accusato non e' colpevole... ma qualcun'altro in quest'aula lo e' |
| ответчик, Dade Murphy, , который называет себя 'Zero Cool', , неоднократно совершал преступные действия злонамеренного характера. | L'imputato, Dade Murphy, soprannominatosi 'Zero Cool' ha ripetutamente commesso una serie di atti criminali. |
| Ответчик обладает превосходным интеллектом, , который он использует в деструктивных и антиобщественных целях. | L'imputato possiede un'intelligenza superiore, che usa a fini distruttivi e antisociali. |
| - Рейч, ты проверяла ответчик? | - Hai controllato la segreteria? |
| Да. Я попала на ответчик и оставила ему сообщение. | Gli ho lasciato un messaggio sulla segreteria. |
| Вобщем, я попала на твой ответчик и услышала сообщение оно меня взбесило а Мишель расскажет тебе остальное. | Ho ascoltato i messaggi sulla tua segreteria e uno... ... mihasconvolto... ... maMichelleti diràilresto. |
| Он даже записывает передачи на свой ответчик. | Ha gli orari degli spettacoli sulla segreteria. |
| И я не хочу мириться через ответчик. | Non voglio fare pace attraverso la segreteria... |
| Я только что проверяла ответчик. | Ha lasciato un messaggio. |
| Ваша честь, дамы и господа присяжные... это неопровержимое свидетельство того, что ответчик действительно лжет. | Vostro Onore, signori della giuria, è una prova inconfutabile che l'imputato sta mentendo. |
| Ответчик и судья - два разных званья. | Offendere e giudicare sono uffici distinti e opposti per natura |
| Ответчик обязан выплачивать истцу алименты... в сумме 125$ в месяц на каждого несовершеннолетнего ребёнка... до достижения ими 18-тилетнего возраста. | Il querelato dovrà pagare il mantenimento delle figlie, di 125 dollari al mese, per ognuna delle figlie finché compiono 18 anni. |
| Ваша честь, в деле Содружества Пенсильвании против Хозельтона, третий округ решил, что ответчик не может использовать этот статус, чтобы получить решение против уголовного обвинения. | Vostro Onore, in un caso dello stato della Pennsylvania contro Hoselton, il Terzo Distretto stabili' che l'avvocato non puo' servirsi di questa situazione per aggirare le accuse. Perche' lo fai? |
ОТВЕТЧИК перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
ответчик
Перевод:
м. связь
risponditore m; (наземный) radiofaro m a risposta
- автоматический ответчик- бортовой ответчик- радиолокационный ответчик
Большой русско-итальянский словарь
ответчик
Перевод:
м.
1) юр. citato
2) разг. responsabile
у него папа за всё ответчик — lui tutte le colpe le dà al papa
Перевод слов, содержащих ОТВЕТЧИК, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОТВЕТЧИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki