ОТЗЫВАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТЗЫВАТЬ


Перевод:


revocare, richiamare, ritirare


Русско-итальянский юридический словарь



ОТЗЫВАЕМЫЙ

ОТЗЫВАТЬ АККРЕДИТИВ




ОТЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ОТЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТЗЫВАТЬ
фразы на русском языке
ОТЗЫВАТЬ
фразы на итальянском языке
отзыватьrichiamare
отзывать моегоtogliere la mia
отзывать моего офицераtogliere la mia agente
отзывать моего офицера сtogliere la mia agente da
отзывать моего офицера с этогоtogliere la mia agente da questo
отзывать моего офицера с этого заданияtogliere la mia agente da questo compito
Я не хочу отзывать моегоNon voglio togliere la mia
Я не хочу отзывать моего офицераNon voglio togliere la mia agente
Я не хочу отзывать моего офицера сNon voglio togliere la mia agente da

ОТЗЫВАТЬ - больше примеров перевода

ОТЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТЗЫВАТЬ
предложения на русском языке
ОТЗЫВАТЬ
предложения на итальянском языке
Зачем нам отзывать легионы... когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек?Perché richiamare le legioni quando la guarnigione di Roma ha il solo compito di difenderci da dei salumieri?
Я не стану отзывать солдат от прохождения службы за рубежом.Non chiamero' soldati in servizio attivo oltreoceano. Non per un tentativo.
Ќо, иск отзывать € не собираюсь!Vi faro' comunque causa!
Мистер Вальда мог бы всё передать с курьером, а не отзывать моих агентов с задания.Il signor Valda avrebbe potuto fare tutto per interposta persona, senza far tornare i miei agenti dalla missione.
Их можно отзывать.Beh li puo' richiamare.
Можно уже отзывать их?Dovrei richiamarli?
К сожалению, уже слишком поздно отзывать Торстена.Purtroppo, è troppo tardi per richiamare Torstein.
Не заставляй меня отзывать разрешения у помещений, который ты сдаёшь.Non costringermi a ritirare i permessi degli appartamenti che affitti.
То есть ты не собираешься отзывать судебный иск?Andrai avanti con la tua causa?
Слушай, пока что я не буду отзывать собак... в прямом смысле. Но ты прав.Senti, non sto richiamando i cani, letteralmente, ma...
- Нет, не надо ничего отзывать.No, non ritirerai il tuo nome.
Но отзывы на предпродажные копии были настолько плохи, что магазины начали отзывать заказы.Ma le recensioni delle anteprime furono così brutte che i negozi iniziarono a cancellare gli ordini.
Она не собирается отзывать письмо.- Non ritratterà l'e-mail.
Мы никого отзывать не будем.Non fermeremo nulla.
Мы думаем, он заметил ошибку, но отзывать проект было слишком поздно.Pensiamo che avesse trovato l'errore, ma era troppo tardi per annullare tutto.

ОТЗЫВАТЬ - больше примеров перевода

ОТЗЫВАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

отзывать



Перевод:

тж. отозвать

revocare, richiamare

- отзывать заказ

Большой русско-итальянский словарь

отзывать



Перевод:

I несов. чем разг.

см. отдавать

II

см. отозвать


Перевод слов, содержащих ОТЗЫВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

отзывать заказ


Перевод:

ritirare un ordine, revocare un'ordine


Русско-итальянский юридический словарь

отзывать аккредитив


Перевод:

ritirare una lettera di credito

отзывать письмо


Перевод:

richiamare una lettera

отзывать посла


Перевод:

richiamare l'ambasciatore

отзывать предложение


Перевод:

revocare un'offerta


Перевод ОТЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отзывать



Перевод:

1. отозвать (вн.)

1. (отводить в сторону) take* aside / apart (d.)

2. (посла и т. п.) recall (d.)

2. безл. (тв.) разг. = отзываться II

Русско-латинский словарь

отзывать



Перевод:

- vocare (milites ab operibus); revocare; avocare; evocare; redire jubere;
Русско-белорусский словарь 1

отзывать



Перевод:

I несовер.

1) адклікаць, адзываць

2) (прекращать функции какого-либо представителя) офиц. адклікаць

II несовер., безл. (иметь посторонний запах, привкус) разг. папахваць, аддаваць

(нести) заносіць, тхнуць, патыхаць

Русско-новогреческий словарь

отзывать



Перевод:

отзывать

несов ί. (в сторону) παίρνω (или τραβῶ) κατά μέρος·

2. (посла, депутата и т. п.) ἀνακαλώ.

Русско-казахский словарь

отзывать



Перевод:

несов. см. отозвать
Русско-киргизский словарь

отзывать



Перевод:

отзывать I

несов.

см. отозвать.

отзывать II

несов. безл. чем, разг.

жыттануу, жыт келүү;

здесь отзывает чем-то затхлым бул жерден бир бүксүгөн жыт келет.

Краткий русско-испанский словарь

отзывать



Перевод:

I несов., твор. п., разг.

(иметь привкус) saber vi (a)

II несов.

см. отозвать

Русско-монгольский словарь

отзывать



Перевод:

буцааж аваачих, дуудаж аваачих,

Русско-польский словарь

отзывать



Перевод:

odwoływać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отзывать



Перевод:

Czasownik

отзывать

odwoływać

zalatywać

Русско-персидский словарь

отзывать



Перевод:

فعل استمراري : صدا كردن ؛ كنار بردن ؛ فرا خواندن ، احضار كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

отзывать



Перевод:

kalle tilbake

Русско-сербский словарь

отзывать



Перевод:

отзыва́ть

1) одазивати

2) опозивати

3) заударати, осећати се на нешто

4) одјекивати

Русский-суахили словарь

отзывать



Перевод:

отзыва́ть

-rudisha;

отзыва́ть посла́ — -rudisha balozi

Русско-немецкий словарь

отзывать



Перевод:

см. отозвать

отзываться — см. отозваться

Русско-португальский словарь

отзывать



Перевод:

нсв т рзг

(иметь привкус) saber a, ter um ressaibo a

Большой русско-чешский словарь

отзывать



Перевод:

odvolávat


2025 Classes.Wiki