ОХРАННЫЙ перевод
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
ОХРАННЫЙ перевод и примеры
| ОХРАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОХРАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отправить охранный корабль обратно в дивизию. | Bene, riportate indietro un elicottero. |
| Мы сможем пробить охранный щит фазерами до того, как они будут здесь? | Possiamo attraversare lo scudo di sicurezza prima che arrivino? |
| Вот база... вот точка рандеву... и охранный периметр Доминиона. | Ecco la base, il punto d'incontro e la linea di sensori del Dominio. |
| Внимание.: охранный сканер обнаружил налич ие-- | Attenione: i sistemi di sicurea hanno rilevato la presena... |
| Кто еще знал охранный код, кроме самих Тейлоров? | Chi conosceva il codice dell'allarme oltre ai Taylor? |
| Ваше здание имеет охранный код доступа? | Il tuo condominio ha dei codici di sicurezza? Lui sta solo... |
| Там охранный пост справа. | C'e' una stazione di guardia a destra. |
| Нет, только срочный охранный приказ, это все что они дают тебе сначала. | Ha ottenuto un ordine restrittivo? No, ho ottenuto un ordine di protezione, perche' e' quello che ti concedono all'inizio. |
| ты же знаешь, "охранный бизнесс" | Sai, il "giro della sicurezza". |
| Я думаю, я здесь правда уклонился от пули. Тебе не нужен охранный арест? | Credo di aver davvero schivato il proiettile. |
| Ты используешь охранный офис на работе, чтобы прятать украденные вещи? | Usi l'ufficio della sicurezza per nascondere la merce rubata? |
| А так же я выношу временный охранный ордер, требующий от обвиняемого воздержаться от грубого, оскорбительного и агрессивного поведения и не приближаться к потерпевшему. | Nel frattempo, emetterò un ordine temporaneo di protezione che esigerà dall'imputato di astenersi da una condotta violenta, offensiva, aggressiva o molesta e di tenersi a distanza dal denunciante fino a nuovo ordine. |
| Генерал, заприте мальчика, укрепите охранный периметр. Мы затаимся, притворимся мертвыми и будем надеется, что пришельцы нас не заметят. | Generale rinchiuda questo ragazzo, rinforzi il perimetro difensivo, ci rintaneremo, faremo i finti morti, sperando che gli alieni ci lascino stare. |
| Охранный патруль на 10 минутном обходе | La sicurezza fa un giro di dieci minuti. |
| Это кадры системы безопасности с таможни в Далласе и охранный пограничный пункт. | Questo e' un filmato di sicurezza della dogana dell'aeroporto di Washington. |
ОХРАННЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
охранный
Перевод:
di / della guardia, di / della difesa, di / della sorveglianza, di / della protezione
охранная зона — zona off-limits англ.
охранная грамота — salvacondotto
охранное отделение ист. — okhranka f
Перевод слов, содержащих ОХРАННЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОХРАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki