ПРЕМИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕМИЯ фразы на русском языке | ПРЕМИЯ фразы на итальянском языке |
Итак, премия присуждается | E il vincitore è |
лишь первая премия | solo il primissimo Nobel |
Нобелевская премия | Premio Nobel |
Нобелевская премия по | Premio Nobel per la |
нужна эта премия | serviva quel bonus |
первая премия | il primissimo Nobel |
премия | bonus |
Премия | Il premio |
премия | vincitore è |
Премия авансом | L'anticipo |
Премия авансом и | L'anticipo, più il |
Премия авансом и зарплата | L'anticipo, più il mio stipendio |
Премия за | Mettete una taglia su |
Премия за Клэя | Mettete una taglia su Clay |
Премия за Клэя Морроу | Mettete una taglia su Clay Morrow |
ПРЕМИЯ - больше примеров перевода
ПРЕМИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕМИЯ предложения на русском языке | ПРЕМИЯ предложения на итальянском языке |
Премия! | Una gratìfìca! |
Медобслуживание, пенсия, страховка от безработицы, когда надо... А это будет... неожиданная премия? | ospedale, pensione, assicurazione contro la disoccupazione quando sei, come dire, senza lavoro. |
Тогда у тебя будет большая премия. | Prenderai un bel premio. |
Знаешь, Нани, в итоге нобелевская премия достанется Буди. | Nani, il Premio Nobel lo prenderà Boudi! |
зто премия тому, кто напишет историю суворовских войн. | e' il premio per colui che scrivera' la storia delle guerre di Suvorov. |
- Мне нужна премия для моей охраны. | - Voglio dare una gratifica alle mie guardie. |
Да, это потому что их премия в таком случае идет псу под хвост. | Già, perchè significa che il loro bonus si riduce. |
Какая премия? Зарплату бы выдать. | Buon giorno, stimato Otar! |
- За этот месяц будет премия? - Не знаю. | - Lei l'ha letto? |
- Случается. - Тетя Тамара, премия будет? | Si è crepato il soffitto. |
- Премия есть? | Ci mancava solo questo. |
Премия лучшему игроку прошлого года вручается Джо Раньери, нападающему Вашингтон Юнайтед. | La Robert Deman Construction premia Joe Ranieri... come miglior giocatore dell' anno. |
Мда, парни, накрылась наша премия. | Sono arrivati i soccorsi. |
Раздача наград. Первая премия... Жану... | Primo premio matematica. |
А как же премия? | - E la mia tredicesima? |
ПРЕМИЯ - больше примеров перевода
premio, gratifica, incentivo, bonus
- премия акций- премия за стеллажную сделку- премия за хорошую работу- валютная премия- выкупная премия- годовая премия- денежная премия
- конверсионная премия- обратная премия- опционная премия- паушальная премия- поощрительная премия- страховая премия- форвардная премия- продавать обратную премию- выплатить премию
ж.
premio; фин. gratifica; ricompensa
страховая премия — premio di assicuraziione