СОЗДАНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОЗДАНИЕ


Перевод:

formazione


Русско-итальянский юридический словарь



СОЗДАВАТЬ ←

→ СОЗНАВШИЙСЯ



СОЗДАНИЕ контекстный перевод и примеры


СОЗДАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОЗДАНИЕ
фразы на русском языке		СОЗДАНИЕ
фразы на итальянском языке
4 месяца на созданиеquattro mesi a creare
Бедное созданиеPoverino
Божье созданиеcreatura di Dio
было созданиеera creare
было созданиеera quello di creare
глупое созданиеschifosa creatura
грязное созданиеsporca creatura
доисторическое созданиеcreatura preistorica
его созданиеsua creazione
Её созданиеRealizzarlo è
Её создание былоRealizzarlo è stato
Её создание было чем-тоRealizzarlo è stato
Её создание было чем-то вродеRealizzarlo è stato come
живое созданиеun essere umano
за созданиеper aver creato

СОЗДАНИЕ - больше примеров перевода

СОЗДАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОЗДАНИЕ
предложения на русском языке		СОЗДАНИЕ
предложения на итальянском языке
Это дьявольское создание обитает в мрачных пещерах, склепах и гробах, наполненных проклятой землей с чумных полей.Abita, senza redenzione, in sotterranei spettrali, sepolcri e bare riempite con terra maledetta dai campi della Morte nera.
Это беловолосое создание - моя, а вы трое деритесь за остальных.La bionda è mia. Voi battetevi per le altre.
Она – создание с особым родом шарма и вульгарности, свойственных только ей.Lei... è una donna con un fascino e una volgarità tutti suoi.
И только глупец или сумасшедший... может думать... что я когда либо расформирую организацию... на создание которой мы потратили многие годы.E solo uno stolto o un bugiardo... potrà pensare... che io possa mai disgregare un'organizzazione... che ha impiegato così tanto tempo ad essere creata.
Поразительное создание.Una creatura stupefacente.
всегда что то случается, сейчас вот дождь а потом снова и снова я не знаю второй такой машины, я не желаю ее больше видеть вот оно, неблагодарное создание- Non so se ne avrò abbastanza. Sì?
- Потому что я ненавижу это маленькое создание которое убило моего шурина.Perché odio quella piccola creatura, che ha ucciso mio cognato.
Красотка моя, Прекрасное созданиеBella ragazza Una creatura dal cielo è scesa
Он смотрит на меня будто Я худшее создание во всём мире.Mi guarda come... se fossi la cosa più brutta del mondo.
Какое прелестное создание - невеста вашего друга, настоящая южанка!- E' la fidanzata del nostro amico? - Sì. - Lei è di certo meridionale.
Самое очаровательное создание на четырех лапах!la piu bella creatura su quattro zampe!
"Создание произведения искусства - 40 дней великолепной жизни на природе"."Le opere d'arte sono i 40 giorni della vita gloriosa della natura".
Нашей целью, Ниссе, является... создание нового и более совершенного лечения, дабы уберечь таких парней, как ты, от проблем с полицией.Noi abbiamo lo scopo, Nisse... di creare nuovi e migliori metodi di cura... per impedire a ragazzi come te di finire negli schedari della polizia.
Это уникальное создание станет моей наградой.Quella creatura da sogno sarà la mia ricompensa.
Вы видели это уличное создание, и слышали этот диалект подворотни.Vedete quest'essere col suo orribile accento che la condanna a vivere per sempre nei bassifondi?

СОЗДАНИЕ - больше примеров перевода

СОЗДАНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

создание



Перевод:

1) creazione, formazione

2) costituzione, fondazione

•

- создание запасов- создание капитала- создание компании- создание резервов- создание товарищества

Большой русско-итальянский словарь

создание



Перевод:

с.

1) (действие) creazione f

2) (произведение) opera f, creazione f

3) (существо) creatura f

прелестное создание — bella creatura; creatura angelica


Перевод слов, содержащих СОЗДАНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

создание запасов


Перевод:

formazione di scorte

создание капитала


Перевод:

formazione del capitale

создание компании


Перевод:

costituzione di una società

создание резервов


Перевод:

accumulo di riserve

создание товарищества


Перевод:

costituzione di una società di persone


Перевод СОЗДАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

создание



Перевод:

с.

1. (действие) creation, making

создание материально-технической базы — laying the material and technical foundation

2. (произведение) creation, (piece of) work

3. (существо) creature

Русско-латинский словарь

создание



Перевод:

(процесс) - creatio; factura; fictio; (результат) - opus; (живое существо) - creatura; animal; animans;
Русско-армянский словарь

создание



Перевод:

{N}

էակ

կերտվածք

ստեղծւմ

Русско-белорусский словарь 1

создание



Перевод:

в разн. знач. стварэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

создание



Перевод:

стварэнне; стварэньне; утварэнне; утварэньне

- создание мифов

- милое создание

Русско-новогреческий словарь

создание



Перевод:

созда||ние

с

1. (действие) ἡ δημιουργία, ἡ κατασκευή, ἡ ἰδρυση {-ις, ἡ σύσ-ταση {-ις}·

2. (произведение) τό δημιούργημα, τό ἐργο{ν}·

3. (существо) τό πλάσμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

создание



Перевод:

создание с (действие) η δημιουργία, η κατασκευή, το φτιάξιμο
Русско-шведский словарь

создание



Перевод:

{²sk'a:pelse}

1. skapelse

{²t'il:bli:velse}

2. tillblivelse

Русско-венгерский словарь

создание



Перевод:

• (факт,процесс)létesítés

• (факт,процесс)létrehozás

• напр: новой партииkialakítás

• процесс и существоteremtés

• процесс,фактalapítás

• процессmegteremtés

• alakítás

• alkotás

• teremtmény

Русско-казахский словарь

создание



Перевод:

1. (действие) жарату, жасау, жарыққа шығару;- создание книги кітапті жарыққа шығару;2. (произведение) шығарма;- лучшие создания Пушкина Пушкиннің ең таңдаулы шығармалары;3. перен. (о человеке) жаралған, жаратылған;- эта девочка - милое создание бұл қыз - сүйкімді жаралған жан
Русско-киргизский словарь

создание



Перевод:

ср.

1. (действие) жасоо, түзүү, жаратуу;

создание книги китепти түзүү;

2. (произведение) чыгарма;

лучшие создания Пушкина Пушкиндин эң мыкты чыгармалары;

3. разг. (о человеке) адам, жан;

эта девочка - милое создание бул кыз сүйкүмдүү бир жан.

Большой русско-французский словарь

создание



Перевод:

с.

1) (действие) création f

2) (произведение) œuvre f, production f, création f

3) (существо) créature f

Русско-латышский словарь

создание



Перевод:

izveidošana, noorganizēšana, organizēšana, nodibināšana, radīšana; darinājums, veidojums, darbs; būtne, radība, radījums

Краткий русско-испанский словарь

создание



Перевод:

с.

1) (действие) creación f; organización f; fundación f (основание)

создание материальных ценностей — producción de bienes materiales

для создания впечатления — para crear una impresión

2) (произведение чего-либо) obra f, creación f

3) (существо) criatura f, ser m

уморительное создание — un adefesio

Русско-монгольский словарь

создание



Перевод:

бүтээл, зохиол

Русско-польский словарь

создание



Перевод:

Istworzenie (n) (rzecz.)IIstwór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

создание



Перевод:

Rzeczownik

создание n

stworzenie n

utwór m

stworzenie odczas. n

sprawienie odczas. n

Русско-польский словарь2

создание



Перевод:

utwór, twór;stworzenie;

Русско-персидский словарь

создание



Перевод:

ايجاد ، تشكيل ، تأسيس ، توليد ؛ فراهم آوردن ؛ اثر

Русско-сербский словарь

создание



Перевод:

созда́ние с.

1) стварање

2) створ(ење)

Русский-суахили словарь

создание



Перевод:

созда́ние

1) (существо) huluki (-; ma-), kiumbe (vi-)2) (образование) uendelezwaji ед., uumbaji ед., uundaji ед., uvyauso ед., uzao ед., muundo (mi-);

созда́ние усло́вий и т.п. — utengenezaji ед.;созда́ние сло́жностей, тру́дностей — utaabishaji ед.

Русско-татарский словарь

создание



Перевод:

с 1.см. создать(ся) 2.әсәр, иҗат җимше: бессмертное с. художника рәссамның үлемсез әсәре 3.(кеше тур.) зат, адәм, кеше, (хайван тур.) җан иясе

Русско-таджикский словарь

создание



Перевод:

создание

эҷодкунӣ, офариниш, ба вуҷуд овардан (и), барпокунӣ, муҳайёкунӣ, тайёркунӣ, ташкилкунӣ, сохтан(и)

Русско-немецкий словарь

создание



Перевод:

с.

1) (действие) Schaffen n; Bildung f (образование); Gründung f (основание)

2) (произведение) Schöpfung f, Werk n

3) (существо) Geschöpf n

создатель м. — Schöpfer m; Begründer m (основатель)

Русско-узбекский словарь Михайлина

создание



Перевод:

maxluq

Русско-португальский словарь

создание



Перевод:

с

(действие) criação f; (изобретение) invenção f; (произведение) obra f, criação f, produção f; (существо) criatura f, ser m

Большой русско-чешский словарь

создание



Перевод:

vytvoření

Русско-чешский словарь

создание



Перевод:

vytváření, výtvor, vytvoření, založení, tvoření, tvor, ustavení, ustavování, stvoření, dílo, vybudování
Большой русско-украинский словарь

создание



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: создать1. (кого-чего) действиестворення2. результаттворіння3. живое существостворіння
Русско-украинский политехнический словарь

создание



Перевод:

техн.

1) (образование) створення, утворення

- создание помех

2) (постройка) будування, збудування, побудування, спорудження


2024 Classes.Wiki