СКЛЯНКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СКЛЯНКА фразы на русском языке | СКЛЯНКА фразы на итальянском языке |
склянка | fiala |
склянка с | fiala di |
СКЛЯНКА - больше примеров перевода
СКЛЯНКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СКЛЯНКА предложения на русском языке | СКЛЯНКА предложения на итальянском языке |
У меня есть большая склянка с Кингсайзом и через 10 минут мы будем в Большом мире! | Ho abbastanza elisir per noi due. Ci sono gia'stato. |
- Это склянка с землей. | - Un barattolo di terriccio. |
Где склянка с землей? | Voglio il mio barattolo. |
Предположим, нашли мы нейросифилис у Ван Гога, а последняя склянка с пенициллином лежит в кладовой в конце коридора высотой в полметра и длиной в 20 миль. | Diciamo che Van Gogh scopre di avere la neurosifilide e che la nostra ultima fiala di pennicilina e' in un magazzino posto in fondo ad un corridoio lungo 32 chilometri e alto solo 60 centimetri. |
Эта склянка безопасна, мне кажется. | C'e' un tappo di sicurezza, credo. |
Не думаю, что акционерам будет интересна склянка с грязью. | Non credo che gli azionisti della Polyhedrus saranno molto interessati a un tubo di terra. |
Одна склянка — это полчаса, две — ... | Un rintocco è dato dopo 30 minuti... |
Тот, у кого в сумке лежало эти фото и склянка, пытается заполучить твою подругу. | Chi aveva nella borsa quella foto e la boccetta - vuole catturare la tua amica. - Perché? |
склянка с ядом! | "Veleno! |
склянка с ядом! Вот как с собой покончил он... | E' stato questo la sua fine. |
Склянка с ядом! | Veleno! |
Небольшая склянка зелья возврата памяти была привязана к лапе птицы. | C'era una piccola fiala con la pozione per memoria legata alla zampa. Chi l'ha mandata? |
У него в руках склянка с эфиром. | Ecco, ha la fiala di etere in mano. |
Одна склянка есть в магазине дедушки. | Ce n'e' uno nel negozio del nonno. |
СКЛЯНКА - больше примеров перевода
ж.
bottiglia f; bottiglietta f
- склянка Дрекселя- отсосная склянка- отстойная склянка- промывная склянка- реактивная склянка- уравнительная склянка- флорентийская склянка
boccetta, fiala
II ж. мор.1) mezz'ora
бить склянки — battere la campana
2) мн. склянки (песочные часы) orologio a sabbia, clessidra f