ВЫБОРКА перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫБОРКА
Перевод:
ж.
prelevamento m; selezione f; вчт. accesso m
- выборка адреса- беспристрастная выборка- быстрая выборка- выборка данных- двойная выборка- дистанционная выборка- жёсткая выборка- выборка из запоминающего устройства- выборка изображения- выборка из форм- выборка информации- медленная выборка- непосредственная выборка- выборка пазов- параллельная выборка- выборка по зонам- полупроизвольная выборка- последовательная выборка- выборка по слоям- произвольная выборка- простая выборка- прямая выборка- случайная выборка- выборка совпадающими токами- тройная выборка
Русско-итальянский политехнический словарь
ВЫБОРКА перевод и примеры
| ВЫБОРКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫБОРКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А Тора - его выборка данных. Он говорит, они ищут в Торе 216-значное число. | - Cerca un numero di 216 cifre nella Torah. |
| Да, это только исходная выборка, но мы предпримем вторую попытку... - и наш список сократится до десятков. | Si', all'inizio per forza, ma se poi becchiamo un altro orario, saranno solo un centinaio. |
| Может, просто у тебя недостаточная статистическая выборка моих прогулок. | Forse non hai preso dei campioni adatti alle statistiche delle mie passeggiate. |
| Это небольшая выборка. | Sono pochi esempi. |
| Выборка такая же как у фермионов... | Lo schema e' lo stesso dei fermioni. |
| Нет совпадений по стоматологии. Но я взял образцы крови и ткани на токсикологию, достаточно хорошая контрольная выборка для ДНК. | Ma ho testato campioni di sangue e tessuti per le droghe e come riferimento per il DNA. |
| Слишком большая выборка возможных целей с которыми Бэйли мог переспать. | C'e' un bacino troppo grande di possibili bersagli con cui Bailey avrebbe potuto fare sesso. |
| Это называют выборка. | La chiamata "estrazione". |
| Звучит как очень специфичная выборка группы. | Sembra un gruppo di studio ben preciso. |
| Случайная выборка. | È casuale. |
| Вот выборка прессы. | Ecco la rassegna stampa. |
| Выборка Джим и Джад и Prudie. | Chiama Jim, Jud e Prudie. |
| Просто выборка людей не та. | La sua area di 185 metri quadri era giusta, ma ha preso le persone sbagliate. |
| Выборка небольшая, так что выводы делать рано, но, скажу со сдержанным оптимизмом, это может стать прорывом. - Как попасть в программу? | Ora, la misura del campione e' piccola, quindi i dati sono tutt'altro che definitivi, ma siamo leggermente ottimisti che sia una svolta. |
| Это оцифрованная выборка всей коммуникации стригоев. | È una campionatura del modo di comunicare di tutti gli strigoi. |
ВЫБОРКА перевод на итальянский язык
выборка
Перевод:
campionamento, campionatura
преднамеренная выборка — campionamento finalizzato/ragionato
пропорциональная выборка — campionamento proporzionale/per quote
случайная выборка — campionamento aleatorio/casuale
- двойная выборка- многоступенчатая выборка- многофазная выборка- однократная выборка- представительная выборка- систематическая выборка- статистическая выборка- территориальная выборка
выборка
Перевод:
ж. разг.
1) (действие) scelta, cernita
2) (выписка) citazioni f pl, estratti m pl
делать выборку — scegliere / fare degli estratti