ВЫКЛЮЧАТЬ перевод


Русско-итальянский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫКЛЮЧАТЬ


Перевод:

1) эл. disinserire; interrompere; (осветительные приборы, радио) spegnere

2) мех. disinnestare

3) (исключать) escludere; togliere; cancellare

- выключать зажигание- выключать ток


Русско-итальянский политехнический словарь



ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ-РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ ←

→ ВЫКЛЮЧАТЬ ЗАЖИГАНИЕ



ВЫКЛЮЧАТЬ перевод и примеры


ВЫКЛЮЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
включать и выключатьaccendere e spegnere
включать и выключатьaccenderlo e spegnerlo
выключатьspegnere
выключатьspegnerlo
выключать светluce accesa
выключать светspegnere la luce
выключать?spegnerlo?
и выключатьe spegnere
и выключатьe spegnerlo

ВЫКЛЮЧАТЬ - больше примеров перевода

ВЫКЛЮЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.Pensai a ciò che sarebbe successo se non l'avessi spento e avessi chiuso il garage lasciandolo lì.
Разве я просил тебя выключать счетчик?Le ho detto per caso di toccare il tassametro?
Ну, до свидания, и не забывай выключать газ.Arrivederci. Non dimenticare mai di chiudere il gas.
Давайте выключать.Spegniamo.
Всё, можно выключать.Possiamo spegnere ora.
Не, я не буду выключать, никто не увидит.Perchè amico? Nessuno lo vedrà.
Так что я не понимаю, почему я должен выключать радио. Ладно.Quindi non vedo perché dovrei abbassare la radio.
Скажи ему, что нельзя выключать воду без предупреждения.Digli che non ha il diritto di chiudere l'acqua senza avvertire.
Зачем тебе нужно выключать свет?Perché' vuoi la luce spenta?
Было бы классно, если бы он мог его не выключать, а так с включенным и ходить?Andrebbe benissimo se la lasciasse accesa? Huh?
Мы сможем выключать её телевизор из нашей спальни.- Possiamo controllare la sua TV. Tu farai da sentinella.
НЕ ВЫКЛЮЧАТЬ ПРИ РАБОТЕ ВЕНТИЛЯТОРАNON SPEGNERE quando LAERAToRE E' in FuNe'ione
- Но телефон я выключать не буду.- Lo terrò sempre acceso.
Зачем его выключать?Perché lo spegni?
Я не могу это включать и выключать, Дин. -Тогда как ты это делаешь?Non e' che ho un interruttore, Dean.

ВЫКЛЮЧАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

выключать



Перевод:

1) disimpegnare

2) disinserire

3) interrompere

4) spegnere

Большой русско-итальянский словарь

выключать



Перевод:

несов.

см. выключить


Перевод слов, содержащих ВЫКЛЮЧАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

выключать двигатель


Перевод:

spegnere il motore

выключать муфту


Перевод:

debraiare

выключать противоугонное устройство


Перевод:

1) disattivare l'antifurto

2) disinserire l'antifurto


Русско-итальянский политехнический словарь

выключать зажигание


Перевод:

авто tagliare l'accensione

выключать ток


Перевод:

tagliare la corrente


Перевод ВЫКЛЮЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выключать



Перевод:

выключить (вн.)

1. (о газе и т. п.) turn off (d.); (об электричестве тж.) switch off (d.); (прекращать пользование газом, телефоном и т. п.) cut* off (d.)

выключать ток — switch off the current

выключать мотор — shut* / switch / turn off the engine

2. (исключать) exclude (d.)

выключать кого-л. из списка — take* smb.'s name off the list

3. полигр.:

выключать строку — justify a line

Русско-латинский словарь

выключать



Перевод:

- excludere; excipere; (свет итд.) exstinguere;
Русско-армянский словарь

выключать



Перевод:

{V}

անջատել

Русско-белорусский словарь 1

выключать



Перевод:

несовер. в разн. знач. выключаць

выключать мотор — выключаць матор

выключать газ — выключаць газ

выключать электрический свет — выключаць электрычнае святло

выключать из списка — выключаць са спісу

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выключать



Перевод:

выключать

выключаць

Русско-белорусский словарь 2

выключать



Перевод:

выключаць; вылучаць

Русско-болгарский словарь

выключать



Перевод:

спирам г

- выключить электричество

Русско-новогреческий словарь

выключать



Перевод:

выключать

несов (газ, свет и т. п.) διακόπτω, ἀποσυνδέω:

\~ ток κόβω τό ἡλεκτρικό ρεύμα· \~ радио κλείνω τό ραδιόφωνο· \~ телефон ἀποσυνδέω τό τηλέφωνο· \~ мотор σβύνω (или σταματώ) τό μοτέρ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выключать



Перевод:

выключать, выключить δια κόπτω· \~ свет σβήνω το φως· \~ ток κόβω το ηλεκτρικό· \~ телефон αποσυνδέω το τηλέφωνο' \~ радио κλείνω το ραδιόφωνο
Русско-шведский словарь

выключать



Перевод:

{²'a:vsteng:er}

1. avstänger

{stenger'a:v}

2. stänger av

stäng av strömmen!--выключи электричество!

{}

3. slå av

Русско-венгерский словарь

выключать



Перевод:

• электричествоelolteni

• leolteni

Русско-казахский словарь

выключать



Перевод:

несов., см. выключить
Русско-киргизский словарь

выключать



Перевод:

несов.

см. выключить.

Большой русско-французский словарь

выключать



Перевод:

см. выключить

Русско-латышский словарь

выключать



Перевод:

izslēgt, noslēgt, slēgt ārā, atvienot; slēgt ārā, izslēgt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выключать



Перевод:

см. выключить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выключать



Перевод:

см. выключить

Русско-крымскотатарский словарь

выключать



Перевод:

несов. см. выключить

Русско-монгольский словарь

выключать



Перевод:

унтраагуур,

Русско-польский словарь

выключать



Перевод:

wyłączać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выключать



Перевод:

Czasownik

выключать

wyłączać

usuwać

wydalać

Русско-польский словарь2

выключать



Перевод:

wyłączać;

Русско-персидский словарь

выключать



Перевод:

فعل استمراري : خاموش کردن ؛ بستن ؛ قطع کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выключать



Перевод:

skru av; koble ut

Русско-сербский словарь

выключать



Перевод:

выключа́ть

искључивати

Русский-суахили словарь

выключать



Перевод:

выключа́ть

-zima, -funga;

выключа́ть свет — -zima taa;выключа́ть мото́р автомоби́ля — -zimisha gari;выключа́ть ра́дио — -zima redio

Русско-немецкий словарь

выключать



Перевод:

ausschalten (vt, мотор, станок) тж. abstellen (vt, свет) тж. ausmachen vt; abdrehen vt (газ, воду)

Большой русско-чешский словарь

выключать



Перевод:

vypínat

Русско-чешский словарь

выключать



Перевод:

odpojovat, vypínat
Русско-украинский политехнический словарь

выключать



Перевод:

техн., физ., несов. выключать, сов. выключить

вимикати, вимкнути, виключати, виключити


2020 Classes.Wiki