ВЫКЛЮЧАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫКЛЮЧАТЬ


Перевод:

{²'a:vsteng:er}

1. avstänger

{stenger'a:v}

2. stänger av

stäng av strömmen!--выключи электричество!

{}

3. slå av


Русско-шведский словарь



ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ←

→ ВЫКОЛАЧИВАТЬ



ВЫКЛЮЧАТЬ перевод и примеры


ВЫКЛЮЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
включать и выключатьsätta på och stänga av
выключатьstänga av
выключать светsläcka
выключать светsläcker
и выключатьoch av
и выключатьoch stänga av
не выключатьvara på

ВЫКЛЮЧАТЬ - больше примеров перевода

ВЫКЛЮЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.Jag tänkte hur det skulle vara om jag stängde dörren och lät motorn gå.
Разве я просил тебя выключать счетчик?Sa jag till dig att slå av taxametern?
И его будем выключать тоже довольно скоро.Vi kommer snart få stänga av den också.
Здесь что, никто не знает, что нужно выключать программу, прежде чем уйти?Kan ingen stänga av programmet?
Я думаю, мы видели достаточно. Давайте выключать.- Nu räcker det...
Всё, можно выключать. Боже мой.Vi kan stänga av nu.
Можно выключать свет.Då släcker vi.
Ну, я... я говорил Биллу, если Сандре можно... слушать музыку в наушниках, когда она подшивает документы... тогда у меня должна быть возможность слушать радио. когда я их сверяю. Так что я не понимаю, почему я должен выключать радио.Nja, Jag--jag--jag sa till Bill att om Sandra skall... lyssna i hennes hörlurar medan hon jobbar... så ska väl jag få lyssna på radio... medan jag jobbar... så jag förstår inte varför jag skulle behöva sänka radion.
Зачем тебе нужно выключать свет?- Varför vill du ha det släckt?
Было бы классно, если бы он мог его не выключать, а так с включенным и ходить?Kan han dâ inte fâ ha den tänd?
ј зачем мне его выключать?Varför skulle jag göra det?
- Что она делает? Мы сможем выключать её телевизор из нашей спальни.-Vi kan styra hennes tv härifrån.
Если Вы не будете выключать это... То я сделаю это сам.Om inte du stänger av den....gör jag det.
И, что не менее важно, нужно иногда его выключать.Och att vi ska stänga av den ibland.
Нельзя меня вот так включать и выключать, как хренову лампочку!Du kan inte bara slå av eller på mig som med en glödlampa.


Перевод слов, содержащих ВЫКЛЮЧАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ВЫКЛЮЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выключать



Перевод:

выключить (вн.)

1. (о газе и т. п.) turn off (d.); (об электричестве тж.) switch off (d.); (прекращать пользование газом, телефоном и т. п.) cut* off (d.)

выключать ток — switch off the current

выключать мотор — shut* / switch / turn off the engine

2. (исключать) exclude (d.)

выключать кого-л. из списка — take* smb.'s name off the list

3. полигр.:

выключать строку — justify a line

Русско-латинский словарь

выключать



Перевод:

- excludere; excipere; (свет итд.) exstinguere;
Русско-армянский словарь

выключать



Перевод:

{V}

անջատել

Русско-белорусский словарь 1

выключать



Перевод:

несовер. в разн. знач. выключаць

выключать мотор — выключаць матор

выключать газ — выключаць газ

выключать электрический свет — выключаць электрычнае святло

выключать из списка — выключаць са спісу

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выключать



Перевод:

выключать

выключаць

Русско-белорусский словарь 2

выключать



Перевод:

выключаць; вылучаць

Русско-болгарский словарь

выключать



Перевод:

спирам г

- выключить электричество

Русско-новогреческий словарь

выключать



Перевод:

выключать

несов (газ, свет и т. п.) διακόπτω, ἀποσυνδέω:

\~ ток κόβω τό ἡλεκτρικό ρεύμα· \~ радио κλείνω τό ραδιόφωνο· \~ телефон ἀποσυνδέω τό τηλέφωνο· \~ мотор σβύνω (или σταματώ) τό μοτέρ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выключать



Перевод:

выключать, выключить δια κόπτω· \~ свет σβήνω το φως· \~ ток κόβω το ηλεκτρικό· \~ телефон αποσυνδέω το τηλέφωνο' \~ радио κλείνω το ραδιόφωνο
Русско-венгерский словарь

выключать



Перевод:

• электричествоelolteni

• leolteni

Русско-казахский словарь

выключать



Перевод:

несов., см. выключить
Русско-киргизский словарь

выключать



Перевод:

несов.

см. выключить.

Большой русско-французский словарь

выключать



Перевод:

см. выключить

Русско-латышский словарь

выключать



Перевод:

izslēgt, noslēgt, slēgt ārā, atvienot; slēgt ārā, izslēgt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выключать



Перевод:

см. выключить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выключать



Перевод:

см. выключить

Русско-крымскотатарский словарь

выключать



Перевод:

несов. см. выключить

Русско-монгольский словарь

выключать



Перевод:

унтраагуур,

Русско-польский словарь

выключать



Перевод:

wyłączać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выключать



Перевод:

Czasownik

выключать

wyłączać

usuwać

wydalać

Русско-польский словарь2

выключать



Перевод:

wyłączać;

Русско-персидский словарь

выключать



Перевод:

فعل استمراري : خاموش کردن ؛ بستن ؛ قطع کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выключать



Перевод:

skru av; koble ut

Русско-сербский словарь

выключать



Перевод:

выключа́ть

искључивати

Русский-суахили словарь

выключать



Перевод:

выключа́ть

-zima, -funga;

выключа́ть свет — -zima taa;выключа́ть мото́р автомоби́ля — -zimisha gari;выключа́ть ра́дио — -zima redio

Русско-немецкий словарь

выключать



Перевод:

ausschalten (vt, мотор, станок) тж. abstellen (vt, свет) тж. ausmachen vt; abdrehen vt (газ, воду)

Русско-итальянский автомобильный словарь

выключать



Перевод:

1) disimpegnare

2) disinserire

3) interrompere

4) spegnere

Русско-итальянский политехнический словарь

выключать



Перевод:

1) эл. disinserire; interrompere; (осветительные приборы, радио) spegnere

2) мех. disinnestare

3) (исключать) escludere; togliere; cancellare

- выключать зажигание- выключать ток

Большой русско-итальянский словарь

выключать



Перевод:

несов.

см. выключить

Большой русско-чешский словарь

выключать



Перевод:

vypínat

Русско-чешский словарь

выключать



Перевод:

odpojovat, vypínat
Русско-украинский политехнический словарь

выключать



Перевод:

техн., физ., несов. выключать, сов. выключить

вимикати, вимкнути, виключати, виключити


2020 Classes.Wiki