ЗАДНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Я немного перемещу задник, чтобы тени были более четкими.	Sposterei un po' lo sfondo in modo che i profili siano più netti. Andrà benissimo.
И вот он прыгнул на переднее, я упихнулся в задник сраного...	Saltò davanti, e io fui stipato dietro.
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.	Beh, ecco... Su questa... Su questa parete... ci volevamo mettere una bella tenda di velluto... con una Lexus e dei pit bull disegnati sopra... solo che e' ancora in tintoria.
Что есть история? Не более чем раскрашенный задник, на фоне которого разные актёры играют одни и те же роли.	Cos'è la storia se non un fondale dipinto... ..davanti al quale attori diversi recitano sempre le stesse parti?
Эй, кто отвечает за задник?	Ehi, Chi si occupa dello sfondo?
Да, я просил нарисованный задник, но он должен быть живой!	... ...le sedie fuori! Ho chiamato un decoratore grafico, ma lo vorrei vivo!
Каждый день, на огневых тренировках, он помогал мне прочистить задник.	Tutti i giorni al campo di tiro mi aiutava a pulirmi il culo
Задник у "A" и тесная петля у "E" это отличительная мужская черта.	La chiusura delle "a" e l'occhiello delle "e" sono dei tratti molto maschili.
Ты их даже носить не сможешь, у них ортопедический задник.	- Non ti vengono, hanno il plantare...
Лили была слишком уверена в своём намерении получить именно эту картину. И на картине Филипса в моей спальне есть задник	Lily era troppo insistente nel volerlo, e il Phillips che ho in camera ha un rivestimento sul retro.
Какой "Готический задник"? Да, "Готический замок"!	- No, al Pisello Gotico...
Я не говорил "Готический задник"!	- Si', al Castello Gotico. - No, non ho detto Pisello Gotico.
По-твоему, он называется "Готический задник"?	Credevi davvero lo chiamassero Pisello Gotico?
Итак, обеспокоенный Джордж Майкл прибыл побеседовать с дядей в "Готический замок", который в тот вечер и впрямь напоминал "Готический задник".	Fu un George Michael davvero preoccupato quello che arrivo' al Castello Gotico per parlare con suo zio... che, ironia della sorte, quella sera assomigliava proprio al Pisello Gotico.
Нет, я просто пролез под задник, там, где проходят животные	No... sto alla palude, dove vanno gli animali.