ЗАТОЧКА перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАТОЧКА
Перевод:
ж.
affilatura f, affilamento m; (заострение) appuntatura f
- горячая заточка- грубая заточка- косая заточка- мокрая заточка- заточка напильника- прямая заточка- ручная заточка- скоростная заточка- станочная заточка- сухая заточка- точная заточка- холодная заточка- черновая заточка- чистовая заточка- электроискровая заточка
Русско-итальянский политехнический словарь
ЗАТОЧКА перевод и примеры
| ЗАТОЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заточка | coltello |
| заточка | pugnale |
| заточка? | pugnale? |
ЗАТОЧКА - больше примеров перевода
| ЗАТОЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Заточка нужна была, чтобы пырнуть его, если понадобиться. | "Lo stiletto mi sarebbe servito per pugnalarlo se ci fosse stato bisogno. |
| Просто, не знаю, в тех местах... если кто-то на тебя наезжает... возникает ссора, ты звереешь, в ход идет заточка. | Perche' in galera, sa com'e'... se uno ce l'ha con te e vuole regolare i conti... magari t'accoltella, se lo fai incazzare. |
| - О, заточка! | - Grazie! - Oh, guarda, un coltello! |
| Заточка лезвия о кожаный ремень, запах пены для бритья и я снова девятилетний мальчик, пришедший с отцом в парикмахерскую. | Quella lama sulla cintura e l'odore di schiuma da barba, ho di nuovo nove anni e vado dal barbiere con mio padre. |
| У тебя есть заточка? | Sai fare uno sfregio? |
| А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту? | Sfortunatamente non ho visto niente. E come fa a dire che questo... pugnale appartiene al mio cliente? |
| Опишите ощущение когда моя заточка первый раз пронзила вашу кожу. | Descrivi la sensazione quando il mio manico ha perforato per la prima volta la tua pelle. |
| Заточка в штанах. | Ho una lametta nei pantaloni. |
| Все что нужно, это заточка. | Basta avere un'arma affilata. |
| Вот так теперь выглядит старая добрая заточка. Это было орудием убийства? | E' una nuova variante di un classico. |
| Заточка в твою сторону скоро сделает тебе больно. | Gira la spada o ti farò soffrire. |
| Самая острая заточка. | Il pugnale piu' affilato che ho. |
| У нее может быть заточка. | Potrebbe avere un coltello. |
| У нее бич-пакет-заточка! | Ma molto presto la minaccia si trasformo' in realta'. |
| Иначе у китайцев найдется для меня не только заточка из бич-пакета. | I cinesi hanno piu' di un noodle appuntito con su scritto il mio nome. |
ЗАТОЧКА перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
заточка
Перевод:
ж.
1) (инструмента) affilatura f
2) жарг. pezzo di ferro affilato; spunto di ferro
Перевод слов, содержащих ЗАТОЧКА, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗАТОЧКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki