ж.
1) (лабораторная посуда) matraccio m; pallone m
2) (напр. лампы) ampolla f, bulbo m
•
- дистилляционная колба- длинногорлая колба- колба для определения азота- измерительная колба- колба Клайзена- коническая колба- короткогорлая колба- круглодонная колба- колба Кьельдаля- мерная колба- металлическая колба- перегонная колба- плоскодонная колба- колба с притёртой пробкой- колба с расширяющимся горлом- стеклянная колба- колба с усиленным горлом- трёхгорлая колба- узкогорлая колба- широкогорлая колба- колба электролампы- колба Эрленмейера
КОЛБА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
колба | beuta |
колба | ebollizione |
Колба | Kolba |
колба | la lampadina |
колба Эрленмейра | beuta |
колба Эрленмейра | una beuta |
перегонная колба | una beuta da ebollizione |
КОЛБА - больше примеров перевода
КОЛБА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я нашел их. - Колба... | I codici sono sulla collana. |
это перегонная колба. | E' un matraccio da ebollizione. |
Это колба Эрленмейра. | Questa e' una beuta di Erlenmeyer. |
Круглодонная колба на 5000 миллилитров. | Un ampolla da 5 litri. |
Колба Кьельдаля, большая вытяжка, 800 миллилитров, раритет. | Una beuta di recupero, 800 millilitri. Molto rara. |
мензурки, коническая колба Эрленмейра. | Becher di Griffin, una beuta. |
Но жемчужина коллекции она: перегонная колба с широким основанием. | Ma ecco il pezzo migliore: una beuta da ebollizione dal fondo arrotondato... 5,000 millilitri. |
Нет, это же мерная колба. | No, questa e' una beuta volumetrica. |
Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования. | - Uh, no. Una beuta volumetrica serve per mischiare e per titolare. |
Для этого предназначена перегонная колба. | E' a questo che serve una beuta da ebollizione. |
Дурацкая светящаяся летающая колба! | Stupida bottiglia volante luccicante. |
Первая колба уже наполняется антидотом. | La prima fiala con l'antidoto è quasi pronta. |
Ртутная колба. | Interruttore a mercurio. |
Мне нужна колба для ферментации и пара упаковок 50% раствора декстрозы. | Mi servono una beuta per fermentazioni e delle sacche di soluzione di destrosio al 50%. |
Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток. | Il capo dei separatisti, il generale Kolba, e' particolarmente spietato. |