1) materia

2) materiale

materiale

рекламный материал — materiale pubblicitario/promozionale

- иллюстрированный материал- строительные материалы- сырьевые материалы- упаковочный материал

materiale

materiale

м.

1) materiale

строительные материалы — materiale da costruzione

2) (сведения) materiale, dati m pl

материалы следствия — i materiali dell'inchiesta; gli atti dell'inchiesta

3) (ткань) stoffa f, tessuto

4) тех. (оборудование) materiale

materiale alternativo

ad alto consumo di materiali

- материалоёмкое производство

produzione ad alto consumo di materie prime

incentivo materiale

approvvigionamento di materiali e attrezzature

benessere economico

proprietà tangibile

approvvigionamento di materiali

approvvigionamento di materiali

beni materiali

necessità materiali

risorse materiali

valori materiali

materiale, tangibile

- материальное имущество

struttura materiale

danni materiali

materia fornita dal prestatore d'opera

atti della causa

fascicolo processuale

vantaggio materiale

aiuto materiale, assistenza materiale, soccorso materiale

materiale

benessere materiale

beni materiali

sicurezza materiale

condizioni economiche, posizione economica

necessità materiali

perdite materiali

materiale

danni materiali

materiale ad alta {ad elevata} conduttività

метал. materiale per la pigiata della suola

materiale di copertura; materiale di rivestimento

с.

scienza f dei materiali

ж.

grado m di consumo di materiali

- удельная материалоёмкость

м. мн. ч.

1) materiali m pl; materie f pl; sostanze f pl ( см. тж материал)

2) (документы) atti m pl, documenti m pl

звукоизолирующие материалы, звукоизоляционные материалы — materiali insonorizzanti

кислотостойкие материалы, кислотоупорные материалы — materiali resistenti agli acidi {antiacido}

порошковые материалы, порошкообразные материалы — materiali polverulenti {in polvere}

теплоизоляционные материалы, термоизоляционные материалы — materiali termoisolanti {adiatermici}, isolanti m pl termici

- акустические материалы- асбестоцементные материалы- битуминозные материалы- битумные материалы- взрывчатые материалы- водонепроницаемые материалы- водоотталкивающие материалы- возвратные материалы- воспламеняющиеся материалы- вспомогательные материалы- вяжущие материалы- вязкие материалы- вязкоупругие материалы- гидроизоляционные материалы- горюче-смазочные материалы- добавочные материалы- звукопоглощающие материалы- износостойкие материалы- изоляционные материалы- инертные материалы- искусственные абразивные материалы- искусственные каменные материалы- каменные материалы- керамические материалы- конструкционные материалы- лакокрасочные материалы- литые материалы- металлокерамические материалы- невоспламеняющиеся материалы- негорючие материалы- нейтральные материалы- неметаллические материалы- неорганические материалы- непрядомые материалы- нетканые материалы- обивочные материалы- облицовочные материалы- обломочные материалы- оборотные материалы- огнеупорные материалы- органические материалы- основные производственные материалы- отделочные материалы- плиточные материалы- полимерные материалы- материалы попутной добычи- природные материалы- проводниковые материалы- радиоактивные материалы- расщепляющиеся материалы- рулонные материалы- рыхлые материалы- светочувствительные материалы- связующие материалы- силикатные материалы- синтетические материалы- скобяные материалы- слоистые материалы- смазочные материалы- стандартные материалы- стеновые материалы- строительные материалы- сыпучие материалы- сырьевые материалы- тарные материалы- термопластичные материалы- термореактивные материалы- ударопрочные материалы- упаковочные материалы- упругие материалы- упругопластичные материалы- установочные материалы- формовочные материалы- фотографические материалы- фоточувствительные материалы- эластичные материалы- электроизоляционные материалы- электротехнические материалы- электроустановочные материалы

materiali di estrazione associati

sistema materiale

punto materiale

воен. materiale m

base tecnico-materiale, base di materiali e mezzi tecnici

risorse tecnico-materiali

materiale m tecnico

assistenza tecnico-materiale

approvvigionamento di materiali ed equipaggiamento tecnico

produzione di beni materiali

approvvigionamento di materiali

corpo materiale

risorse materiali

mezzi materiali, materiale m; (финансовые) mezzi finanziari, risorse f pl finanziarie

ж.

materializzazione

м.

materialismo

исторический материализм — materialismo storico

несов., сов. что книжн.

materializzare vt

- материализоваться

materializzarsi

м.

materialista

прил.

materialistico

прил.

materialistico

прил.

ad alto consumo di materiali

прил.

1) materiale

материальный мир — mondo / realta materiale

2) эк.

материальное положение — condizioni materiali / economiche

материальное стимулирование — incentivazione economica / finanziaria

1. (прям. и перен.) material; stuff

строительные материалы — building materials

лесной материал — timber

кровельный материал — roofing

это хороший материал для кинокартины — that would be good* material stuff for a film

материалы обвинительного акта — materials of indictment

2. (ткань) fabric

• материалы к изучению - materies ad studium;

• новый материал к познанию природы - nova supellex ad historiam naturalem;

• предварительные материалы - praecursores;

{N}

գործվածք

կտոր

նյւթ

նյւթեղեն

в разн. знач. матэрыял, -лу муж.

матэрыял, -лу- материал абразивный- материал активный- материал алмазоподобный- материал антифрикционный- материал волокнистый- материал вспомогательный- материал высокотекстурированный- материал высокоэффективный- материал вязкоупругий- материал дисперсный- материал диэлектрический- материал древесно-полимерный- материал инструментального назначения- материал инструментальный- материал искусственный- материал испарённый- материал испытуемый- материал испытываемый- материал керамический- материал композитный- материал композиционный- материал конструкционный- материал контактный- материал, легированный донорной примесью- материал листовой- материал магнитный- материал малоусадочный- материал машиностроительного назначения- материал металлический- материал металлокерамический- материал металлополимерный- материал на базе стеклонаполненных термопластов- материал на основе нитрида кремния- материал немагнитный- материал новый- материал однородный- материал оптический- материал органический- материал отливки- материал перспективный- материал пластично упрочнённый- материал пломбировочный- материал покрытия- материал полимерный- материал полупроводниковый- материал пористый- материал порошковый- материал проводящий- материал проволочный- материал прокатный- материал рабочий- материал резистивный- материал рулонный- материал с заданными свойствами- материал сверхпроводящий- материал сверхтвёрдый- материал связующий- материал сегнетоэлектрический- материал слоистый- материал стеклокристаллический- материал твёрдый- материал термостойкий- материал труднообрабатываемый- материал тугоплавкий- материал ультрадисперсный- материал уникальный по своим свойствам- материал упрочнённый- материал ферромагнитный- материал фильтрующий- материал шовный- материал шумоизоляционный- материал электропроводящий- материал электротехнического назначения

матар'ял; матэрыял

- остроганный материал

- материал фабричного изготовления

материал (вещество)

материал м

материал, материя (ткань)

плат ж, тъкан ж, материя ж

м I. прям., перен τό ὑλι-κόν, ἡ ὑλη:

строительный \~ τά οἰκοδομικά ὑλικά· упаковочный \~ τό χαρτί γιά ἀμπαλλάρισμα· перевязочный \~ ἐπιδετι-κό ὑλικό, ὁ£ ἐπίδεσμοι· сопротивление \~ов ἡ ἀντίστασις τῶν ὑλῶν

2. (ткань) τό ὑφασμα.

1. material

keramiskt material--керамический материал samla material till en uppsats--собирать материалы для реферата

2. stoff

förse någon med stoff för (el. till) en avhandling--дать кому-л. материал на диссертацию

3. materialtyp

anyag

м.

1. (сырьё) материал (бир буюм жасоого керектүү болгон нерсе);

строительные материалы курулуш материалдары;

2. перен. материал (бир чыгарма жазууга керектүү болгон маалыматтар);

3. (ткань) кездеме.

м.

1) matériaux m pl, matière f

строительные материалы — matériaux de construction

горючий материал — matière inflammable

смазочные материалы — lubrifiants m pl

атомные материалы — matériaux (или matières) atomiques

упаковочный материал — toile f (или papier m) d'emballage

испытание материалов тех. — test {tɛst} m des matériaux

напряжение материалов тех. — charge f des matériaux

сопротивление материалов тех. — résistance f des matériaux

2) перен. matière f, matériel m

учебные материалы — matériel éducatif

материалы следствия — pièces f pl (или dossier m) d'instruction

3) (ткань) étoffe f, tissu m

шерстяной материал — tissu en laine

••

материал на кого-либо — tuyaux m pl sur qn

материал против кого-либо — tuyaux contre qn

materiāls; viela, materiāls; drēbe, audums, drāna

1) (сырьё) мальземе, шей, мадде

строительные материалы - къуруджылыкъ мальземелери

2) (сведения, данные) малюмат

3) (ткань) без, токъума, къумач

1) (сырьё) malzeme произн. мальземе, şey, madde

строительные материалы - qurucılıq malzemeleri

2) (сведения, данные) malümat

3) (ткань) bez, toquma, qumaç

муж.

1) (сырьё) мальземе, шей, мадде

строительные материалы — къуруджылыкъ мальземелери

2) (сведения, данные) малюмат

3) (ткань) кумаш

м.

1) (вещество; сырье; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia f

строительные материалы — materiales de construcción

горючий материал — materia inflamable, combustible m

смазочные материалы — lubrificantes m pl, grasas f pl

перевязочный материал — vendas f pl

учебные материалы — útiles docentes (didácticos), materiales pedagógicos

упаковочный материал — papel (material) de embalaje, harpillera f

изоляционный материал — material aislante

материалы следствия — materiales (pruebas) de instrucción

2) (ткань) tela f, género m, tejido m

••

материалы на кого-либо, против кого-либо — datos comprometedores, pruebas comprometedoras contra alguien

Rzeczownik

материал m

materiał m

materiał;

ماده ؛ مدرك ، مطلب ؛ پارچه

materiale

1) материјал, грађа

2) материја, тканина

1) (факты, данные) data (-);

материа́л в газе́ту — habari (-)

2) (вещество, сырьё, вспомогательные средства) dutu (ma-), kifaa (vi-), wenzo (nyenzo);

материа́л для покры́тия кры́ши — ezeko (ma-);материа́л повы́шенной жёсткости, про́чности — kikamizo (vi-)

3) (ткань) kitambaa (vi-)

м 1.материал; строительные материалы төзелеш материаллары 2.материал, әсбап; учебные материалы уку-укыту әсбаплары; материалы для биографии писателя язучының биографиясе өчен материаллар 3.материал, тукыма: м. на пальто пальтолык материал

материал

масолеҳ

м.

1) (вещество) Material n, Werkstoff m

строительный материал — Baumaterial n

синтетические материалы — synthetische Werkstoffe

2) (данные, сведения и т.п.) Material n, Stoff m

учебный материал — Lehrstoff m, Unterrichtsstoff m

3) (ткань) Stoff m

подкладочный материал — Futterstoff m

м

material m; matéria f; (ткань) tecido m; fazenda f

- строительный материал- горючий материал- смазочный материал- учебные материалы- сбор материалов

materiál

1) техн., физ. (вещество) матеріал, -лу

- абразивный материал- аморфный материал- анизотропный материал- вакуумные материалы- взрывчатый материал- водостойкий материал- вспомогательный материал- горючий материал- горюче-смазочные материалы- древесный материал- дубильный материал- дугогасящий материал- естественный материал- жаропрочный материал- жирный материал- заполняющий материал- защитный материал- звукоизоляционный материал- звукопоглощающий материал- изолирующий материал- изоляционный материал- исходный материал- кислотостойкий материал- композитный материал- конструкционный материал- кристаллический материал- лазерный материал- магнитный материал- магнитоанизотропный материал- магнитожёсткий материал- магнитоизотропный материал- магнитомягкий материал- магнитострикционный материал- набивочный материал- несгораемый материал- нетканый материал- облицовочный материал- огнеупорный материал- отделочные материалы- плавкий материал- пластический материал- поделочный материал- подсобный материал- полупроводниковый материал- порошковый материал- присадочный материал- пробельный материал- проводящий материал- пропиточный материал- пьезоэлектрический материал- рулонный материал- связующий материал- смазочный материал- стеклообразный материал- строевой материал- строительный материал- теплоизоляционный материал- теплоупорный материал- термомагнитный материал- упаковочный материал- установочный материал- уплотняющий материал- упругий материал- формовочный материал- фрикционный материал- футеровочный материал- хрупкий материал- шлакообразующий материал- электроизолирующий материал- электроизоляционный материал

2) техн. (ткань) тканина, матеріал, -лу, матерія

- грубый материал