1. (прям. и перен.) material; stuff

строительные материалы — building materials

лесной материал — timber

кровельный материал — roofing

это хороший материал для кинокартины — that would be good* material stuff for a film

материалы обвинительного акта — materials of indictment

2. (ткань) fabric

• материалы к изучению - materies ad studium;

• новый материал к познанию природы - nova supellex ad historiam naturalem;

• предварительные материалы - praecursores;

{N}

գործվածք

կտոր

նյւթ

նյւթեղեն

в разн. знач. матэрыял, -лу муж.

матэрыял, -лу- материал абразивный- материал активный- материал алмазоподобный- материал антифрикционный- материал волокнистый- материал вспомогательный- материал высокотекстурированный- материал высокоэффективный- материал вязкоупругий- материал дисперсный- материал диэлектрический- материал древесно-полимерный- материал инструментального назначения- материал инструментальный- материал искусственный- материал испарённый- материал испытуемый- материал испытываемый- материал керамический- материал композитный- материал композиционный- материал конструкционный- материал контактный- материал, легированный донорной примесью- материал листовой- материал магнитный- материал малоусадочный- материал машиностроительного назначения- материал металлический- материал металлокерамический- материал металлополимерный- материал на базе стеклонаполненных термопластов- материал на основе нитрида кремния- материал немагнитный- материал новый- материал однородный- материал оптический- материал органический- материал отливки- материал перспективный- материал пластично упрочнённый- материал пломбировочный- материал покрытия- материал полимерный- материал полупроводниковый- материал пористый- материал порошковый- материал проводящий- материал проволочный- материал прокатный- материал рабочий- материал резистивный- материал рулонный- материал с заданными свойствами- материал сверхпроводящий- материал сверхтвёрдый- материал связующий- материал сегнетоэлектрический- материал слоистый- материал стеклокристаллический- материал твёрдый- материал термостойкий- материал труднообрабатываемый- материал тугоплавкий- материал ультрадисперсный- материал уникальный по своим свойствам- материал упрочнённый- материал ферромагнитный- материал фильтрующий- материал шовный- материал шумоизоляционный- материал электропроводящий- материал электротехнического назначения

матар'ял; матэрыял

- остроганный материал

- материал фабричного изготовления

материал (вещество)

материал м

материал, материя (ткань)

плат ж, тъкан ж, материя ж

м I. прям., перен τό ὑλι-κόν, ἡ ὑλη:

строительный \~ τά οἰκοδομικά ὑλικά· упаковочный \~ τό χαρτί γιά ἀμπαλλάρισμα· перевязочный \~ ἐπιδετι-κό ὑλικό, ὁ£ ἐπίδεσμοι· сопротивление \~ов ἡ ἀντίστασις τῶν ὑλῶν

2. (ткань) τό ὑφασμα.

1. material

keramiskt material--керамический материал samla material till en uppsats--собирать материалы для реферата

2. stoff

förse någon med stoff för (el. till) en avhandling--дать кому-л. материал на диссертацию

3. materialtyp

anyag

м.

1. (сырьё) материал (бир буюм жасоого керектүү болгон нерсе);

строительные материалы курулуш материалдары;

2. перен. материал (бир чыгарма жазууга керектүү болгон маалыматтар);

3. (ткань) кездеме.

м.

1) matériaux m pl, matière f

строительные материалы — matériaux de construction

горючий материал — matière inflammable

смазочные материалы — lubrifiants m pl

атомные материалы — matériaux (или matières) atomiques

упаковочный материал — toile f (или papier m) d'emballage

испытание материалов тех. — test {tɛst} m des matériaux

напряжение материалов тех. — charge f des matériaux

сопротивление материалов тех. — résistance f des matériaux

2) перен. matière f, matériel m

учебные материалы — matériel éducatif

материалы следствия — pièces f pl (или dossier m) d'instruction

3) (ткань) étoffe f, tissu m

шерстяной материал — tissu en laine

••

материал на кого-либо — tuyaux m pl sur qn

материал против кого-либо — tuyaux contre qn

materiāls; viela, materiāls; drēbe, audums, drāna

1) (сырьё) мальземе, шей, мадде

строительные материалы - къуруджылыкъ мальземелери

2) (сведения, данные) малюмат

3) (ткань) без, токъума, къумач

1) (сырьё) malzeme произн. мальземе, şey, madde

строительные материалы - qurucılıq malzemeleri

2) (сведения, данные) malümat

3) (ткань) bez, toquma, qumaç

муж.

1) (сырьё) мальземе, шей, мадде

строительные материалы — къуруджылыкъ мальземелери

2) (сведения, данные) малюмат

3) (ткань) кумаш

м.

1) (вещество; сырье; тж. данные, сведения) materiales m pl; materia f

строительные материалы — materiales de construcción

горючий материал — materia inflamable, combustible m

смазочные материалы — lubrificantes m pl, grasas f pl

перевязочный материал — vendas f pl

учебные материалы — útiles docentes (didácticos), materiales pedagógicos

упаковочный материал — papel (material) de embalaje, harpillera f

изоляционный материал — material aislante

материалы следствия — materiales (pruebas) de instrucción

2) (ткань) tela f, género m, tejido m

••

материалы на кого-либо, против кого-либо — datos comprometedores, pruebas comprometedoras contra alguien

Rzeczownik

материал m

materiał m

materiał;

ماده ؛ مدرك ، مطلب ؛ پارچه

materiale

1) материјал, грађа

2) материја, тканина

1) (факты, данные) data (-);

материа́л в газе́ту — habari (-)

2) (вещество, сырьё, вспомогательные средства) dutu (ma-), kifaa (vi-), wenzo (nyenzo);

материа́л для покры́тия кры́ши — ezeko (ma-);материа́л повы́шенной жёсткости, про́чности — kikamizo (vi-)

3) (ткань) kitambaa (vi-)

м 1.материал; строительные материалы төзелеш материаллары 2.материал, әсбап; учебные материалы уку-укыту әсбаплары; материалы для биографии писателя язучының биографиясе өчен материаллар 3.материал, тукыма: м. на пальто пальтолык материал

материал

масолеҳ

м.

1) (вещество) Material n, Werkstoff m

строительный материал — Baumaterial n

синтетические материалы — synthetische Werkstoffe

2) (данные, сведения и т.п.) Material n, Stoff m

учебный материал — Lehrstoff m, Unterrichtsstoff m

3) (ткань) Stoff m

подкладочный материал — Futterstoff m

1) materia

2) materiale

materiale

рекламный материал — materiale pubblicitario/promozionale

- иллюстрированный материал- строительные материалы- сырьевые материалы- упаковочный материал

materiale

materiale

м.

1) materiale m; materia f; sostanza f ( см. тж материалы)

2) (ткань) stoffa f, tessuto m

•

- абразивный материал- автоклавный материал- агломерированный материал- акриловый материал- активный материал- амортизирующий материал- антикоррозионный материал- антиферромагнитный материал- антифрикционный материал- асбестовый рулонный материал- бракованный материал- виниловый материал- водоотталкивающий материал- волокнистый материал- воскообразный материал- воскосодержащий материал- воспроизводящий материал- вспомогательный материал- материал высокой проводимости- высококачественный материал- высокоогнеупорный материал- высокоомный материал- высокоосновный материал- высокоэластичный материал- герметизирующий материал- горючий материал- гранулированный материал- грохочёный материал- губчатый материал- делящийся материал- диамагнитный материал- диэлектрический материал- материал для набивки пода- материал для покрытия- жаропрочный материал- жаростойкий материал- жароупорный материал- железнодорожный материал- жёсткий материал- забутовочный материал- запасной материал- заполняющий материал- защитный материал- зернистый материал- изотропный материал- иллюстративный материал- испытуемый материал- исходный материал- композиционный материал- коррозионностойкий материал- крепёжный материал- кристаллический материал- кровельный материал- кусковой материал- листовой материал- люминесцирующий материал- магнитно-жёсткий материал- магнитно-мягкий материал- магнитно-твёрдый материал- магнитный материал- магнитооптический материал- магнитострикционный материал- машиностроительный материал- набивочный материал- насыпной материал- негативный материал- немагнитный материал- неоднородный материал- непористый материал- несжимаемый материал- низкосортный материал- обеднённый материал- обогащённый материал- обработанный материал- обтирочный материал- однородный материал- ортохроматический материал- основный материал- отборный материал- офлюсованный материал- панхроматический материал- парамагнитный материал- пароизоляционный материал- пироэлектрический материал- пластический материал- поглощающий материал- позитивный материал- поликристаллический материал- полужёсткий материал- полуобработанный материал- полупроводниковый материал- пористый материал- присадочный материал- пробельный материал- пылевидный материал- пьезоэлектрический материал- раскисляющий материал- сверхпроводящий материал- светокопировальный материал- сегнетоэлектрический материал- сенсибилизированный материал- стекловолокнистый материал- сырой материал- теплопроводный материал- труднообрабатываемый материал- уплотняющий материал- ферромагнитный материал- фильтрующий материал- флюсующий материал- фотодихроичный материал- фотохромный материал- футеровочный материал- хрупкий материал- шихтовый материал- шлифовальный материал- экранирующий материал- экспонированный материал- электрооптический материал- ячеистый материал

м.

1) materiale

строительные материалы — materiale da costruzione

2) (сведения) materiale, dati m pl

материалы следствия — i materiali dell'inchiesta; gli atti dell'inchiesta

3) (ткань) stoffa f, tessuto

4) тех. (оборудование) materiale

м

material m; matéria f; (ткань) tecido m; fazenda f

- строительный материал- горючий материал- смазочный материал- учебные материалы- сбор материалов

materiál

1) техн., физ. (вещество) матеріал, -лу

- абразивный материал- аморфный материал- анизотропный материал- вакуумные материалы- взрывчатый материал- водостойкий материал- вспомогательный материал- горючий материал- горюче-смазочные материалы- древесный материал- дубильный материал- дугогасящий материал- естественный материал- жаропрочный материал- жирный материал- заполняющий материал- защитный материал- звукоизоляционный материал- звукопоглощающий материал- изолирующий материал- изоляционный материал- исходный материал- кислотостойкий материал- композитный материал- конструкционный материал- кристаллический материал- лазерный материал- магнитный материал- магнитоанизотропный материал- магнитожёсткий материал- магнитоизотропный материал- магнитомягкий материал- магнитострикционный материал- набивочный материал- несгораемый материал- нетканый материал- облицовочный материал- огнеупорный материал- отделочные материалы- плавкий материал- пластический материал- поделочный материал- подсобный материал- полупроводниковый материал- порошковый материал- присадочный материал- пробельный материал- проводящий материал- пропиточный материал- пьезоэлектрический материал- рулонный материал- связующий материал- смазочный материал- стеклообразный материал- строевой материал- строительный материал- теплоизоляционный материал- теплоупорный материал- термомагнитный материал- упаковочный материал- установочный материал- уплотняющий материал- упругий материал- формовочный материал- фрикционный материал- футеровочный материал- хрупкий материал- шлакообразующий материал- электроизолирующий материал- электроизоляционный материал

2) техн. (ткань) тканина, матеріал, -лу, матерія

- грубый материал