м.

1) misurazione f, misura f

произвести обмер — misurare vt, effettuare le misurazioni

2) (недомер) frode sulla misura

tonnellata d'ingombro

misurare, prendere misure

(1,12 м3) tonnellata di ingombro

сов. от обмирать

несов. - обмерзать, сов. - обмёрзнуть

1) ghiacciarsi, coprirsi di ghiaccio / brina

усы обмёрзли — i baffi si sono ghiacciati

2) (озябнуть) intirizzire vi (e), gelare (e)

сов. от обмерзать

несов. - обмеривать, сов. - обмерить

1) В misurare vt; effettuare le misurazioni

2) В (обмануть) rubare sul metraggio

обмерить на полметра — rubare mezzo metro

сов. от обмеривать

сов. разг.

(ошибиться, измеряя) sbagliare la misurazione

обмериться на несколько сантиметров — misurare con un errore di alcuni centimetri

measurement

false measure

муж. в разн. знач. абмер, -ру муж., абмерванне, -ння ср.

произвести обмер жилплощади — зрабіць абмер жылплошчы

не допускать обмер покупателя — не дапускаць абмеру пакупніка

абмер; абмерванне; абмерваньне

м

1. (площади и т. п.) τό μέτρημα, ἡ καταμέτρηση {-ις}·

2. (при продаже) разг ἡ ἀπάτη στό μέτρημα.

м.

1. өлчөө, ченөө;

произвести обмер жилплощади турак үй аянтын ченеп чыгуу;

2. (обман при измерении) кем өлчөп берүү, метрден алдоо.

м.

1) mesurage m

2) (обман) разг. fraude f sur la mesure

apmērīšana, izmērīšana; mēra noraušana, apkrāpšana

Rzeczownik

обмер m

obmiar m

Potoczny oszukanie na mierze m

1) премер

2) превара на мери ( метром)

mpimo (mi-)

м

(измерение) medição f; рзг (недомер) engano na medição; (преднамеренный) roubo na medição

měření

¤ обмер квартиры -- обмірювання квартири

¤ обмер покупателя -- обмірювання покупця

Деепричастная форма: обмерев

Дієприслівникова форма: обмерши

техн.

обмір, -ру, (неоконч. д. - ещё) обмірювання