сов. разг.

эси ооп калуу, талып калуу, жалдырап туруп калуу;

он обмер от испуга ал коркконунан эси оэп калды.

несов.

см. обмёрзнуть.

сов.

тоңуу, муз тоңуу;

усы обмёрзли муз тонду.

несов.

см. обмерить.

несов.

1. см. обмериться;

2. страд. к обмеривать.

сов. кого-что

1. (смерить, измершпь) өлчөө, ченөө;

обмерить участок участокту өлчөө;

2. (обмануть) кем өлчөп берүү, метрден алдоо.

сов. разг.

өлчөөдөн (ченөөдөн) жаңылуу.

несов.

см. обмерить.

measurement

false measure

муж. в разн. знач. абмер, -ру муж., абмерванне, -ння ср.

произвести обмер жилплощади — зрабіць абмер жылплошчы

не допускать обмер покупателя — не дапускаць абмеру пакупніка

абмер; абмерванне; абмерваньне

м

1. (площади и т. п.) τό μέτρημα, ἡ καταμέτρηση {-ις}·

2. (при продаже) разг ἡ ἀπάτη στό μέτρημα.

м.

1) mesurage m

2) (обман) разг. fraude f sur la mesure

apmērīšana, izmērīšana; mēra noraušana, apkrāpšana

Rzeczownik

обмер m

obmiar m

Potoczny oszukanie na mierze m

1) премер

2) превара на мери ( метром)

mpimo (mi-)

м.

misura(zione) f

м.

1) misurazione f, misura f

произвести обмер — misurare vt, effettuare le misurazioni

2) (недомер) frode sulla misura

м

(измерение) medição f; рзг (недомер) engano na medição; (преднамеренный) roubo na medição

měření

¤ обмер квартиры -- обмірювання квартири

¤ обмер покупателя -- обмірювання покупця

Деепричастная форма: обмерев

Дієприслівникова форма: обмерши

техн.

обмір, -ру, (неоконч. д. - ещё) обмірювання