СОКРАЩАТЬСЯ перевод


Русско-итальянский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОКРАЩАТЬСЯ


Перевод:

1) матем. ridursi

2) физ. contrarsi


Русско-итальянский политехнический словарь



СОКРАЩАТЬ ←

→ СОКРАЩЕНИЕ



СОКРАЩАТЬСЯ перевод и примеры


СОКРАЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
сокращатьсяcontrarsi

СОКРАЩАТЬСЯ - больше примеров перевода

СОКРАЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Однако разрыв между кандидатами начинает сокращаться.Tuttavia il divario tra i due candidati sta lentamente diminuendo.
Колхицин мешает способности сердечной мышцы сокращаться и качать кровь, снижая твое давление.La colchicina interferisce con la capacita' del cuore di contrarsi e pompare il sangue. In questo modo la pressione si abbassa.
- Получить сокращаться.- Prendi uno strizzacervelli.
У него заболевание сердца, которое заставило артерии в его руке сокращаться.Ha un'insufficienza cardiaca che causa una costrizione delle arterie del braccio.
Он военный сокращаться.E' uno psicologo militare.
"Джарвик" перестаёт сокращаться под воздействием электрического тока.Il Jarvik smette di pompare se gli do una scossa elettrica.
И понимаешь, это время будет сокращаться и дальше, когда у неё будет много друзей, и когда она поступит в колледж.E sai, questo non potra' fare altro che diminuire quando iniziera' ad avere amici, e poi andra' al college...
я совершила ошибку и перерезала не тот провод, и время стало сокращаться... очень быстро, и остановилось...Ho tagliato dei cavi e il conto alla rovescia ha accelerato.
Легкие начинают сокращаться, сердцебиение учащается.Polmoni e cuore si contraggono,
Как бы там ни было, если вспомнить статистику... При продолжительной разработке области верхнего бассейна наши доходы могу начать резко сокращаться...Comunque, statisticamente parlando, potrebbero esserci risultati sempre meno positivi se si continuasse a sfruttare le riserve... nell'area superiore del bacino...
Слабые сосуды в мозгу повреждены из-за повышенного давления, заставляющего их расширяться и сокращаться.Un vaso sanguigno indebolito nel cervello si e' gonfiato a causa dell'elevata pressione sanguigna, che fa in modo che si espanda e si contragga.
И заставить мышцы лица сокращаться.E a far contrarre i muscoli facciali.
Там,наверху,мы просто видим мышцы как ткань состоит из волокон, способных сокращаться.Lassù consideriamo i muscoli dei semplici tessuti di fibre capaci di contrarsi.
Если время пойдёт вспять, то вселенная будет сокращаться.Quindi... Se si inverte il tempo,
Это называется лобно-височная деменция. Области твоего мозга начинают сокращаться.Otto anni fa una famiglia intera fu distrutta in un incidente stradale.


Перевод слов, содержащих СОКРАЩАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык


Перевод СОКРАЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сокращаться



Перевод:

сократиться

1. (становиться короче) shorten, grow* short

дни сократились — the days have grown shorter

2. (уменьшаться в объёме, величине) reduce, decline

3. (на вн.) мат. be cancelled (by)

дробь 4/8 сокращается на 4 — the fraction 4/8 can be cancelled by 4

4. физиол. contract

мышца сокращается — the muscle contracts

5. разг. (ограничивать себя) cut* down (on expenses), tighten the purse-strings

придётся сократиться — we'll have to cut down, we'll have to tighten the purse-strings

6. страд. к сокращать

Русско-армянский словарь

сокращаться



Перевод:

{V}

կարճանալ

կրճատվել

նվազել

Русско-белорусский словарь 1

сокращаться



Перевод:

возвр., страд. скарачацца

Русско-белорусский словарь 2

сокращаться



Перевод:

менець; скарачацца

Русско-киргизский словарь

сокращаться



Перевод:

несов.

1. см. сократиться;

2. кыскартылуу;

эта дробь не сокращается бул бөлчөк кыскартылбайт;

3. страд. к сокращать.

Большой русско-французский словарь

сокращаться



Перевод:

1) см. сократиться

2) страд. être + part. pas. (ср. сократить)

Русско-латышский словарь

сокращаться



Перевод:

būt saīsināmam, tikt saīsinātam

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сокращаться



Перевод:

къыскъармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сокращаться



Перевод:

qısqarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сокращаться



Перевод:

къыскъармакъ

Краткий русско-испанский словарь

сокращаться



Перевод:

1) (стать короче) acortarse, abreviarse

расстояние сократилось — la distancia se acortó

2) (о расходах и т.п.) reducirse (непр.); disminuir (непр.) vi (уменьшиться)

3) физиол. contraerse (непр.)

4) мат. simplificarse, reducirse (непр.)

Универсальный русско-польский словарь

сокращаться



Перевод:

Czasownik

сокращаться

skracać się

zmniejszać się

Matematyczny skracać się

Matematyczny upraszczać

Русско-польский словарь2

сокращаться



Перевод:

zmniejszać się;skracać się, upraszczać się;kurczyć się;

Русский-суахили словарь

сокращаться



Перевод:

сокраща́ться

-ngwea, -pogoka, -punguka, -pungua

Русско-таджикский словарь

сокращаться



Перевод:

сокращаться

см. <сократиться>

Русско-немецкий словарь

сокращаться



Перевод:

1) (стать короче) sich verkürzen

2) (уменьшиться) sich verringern

Русско-узбекский словарь Михайлина

сокращаться



Перевод:

qisqaomoq

Большой русско-чешский словарь

сокращаться



Перевод:

stahovat se

Русско-чешский словарь

сокращаться



Перевод:

zkracovat se, zhušťovat se, zmenšovat se, ztenčovat se, stahovat se, krátit se
Русско-украинский политехнический словарь

сокращаться



Перевод:

скорочуватися


2020 Classes.Wiki