ЕПАРХИЯ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ЕПАРХИЯ контекстный перевод и примеры
| ЕПАРХИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЕПАРХИЯ фразы на русском языке | ЕПАРХИЯ фразы на итальянском языке |
| Епархия | Arcidiocesi |
| Епархия | diocesi |
| Епархия | La diocesi |
| моя епархия | mio campo |
ЕПАРХИЯ - больше примеров перевода
| ЕПАРХИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЕПАРХИЯ предложения на русском языке | ЕПАРХИЯ предложения на итальянском языке |
| - Это не моя епархия... | - Non è di mia competenza. |
| Ну-ну, доктор Джекилл, это уже моя епархия. Скажу лишь одно: вы не станете возражать, если наука окажет помощь церкви. | Forse è così, ma se la scienza potesse essere d'aiuto alla chiesa lei sarebbe il primo ad esserne felice |
| Послушайте, я знаю, что это Ваша епархия. | - So che questo è il suo campo d'azione. |
| Это не моя епархия. | non era mio compito credo. |
| Епархия организует твой перелет. | La diocesi prenoterà l'aereo. |
| Епархия просит, что бы дело вели именно вы. | Non chiedermi di prendere... |
| Тогда Епархия не внесет за вас залог. | Credo che terrò quello dufficio. |
| Этого Епархия нам не позволит. | Questo libro l'ha scritto un'antropologa. |
| Епархия не хочет, что бы вы дали показания. | Perché no? |
| Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия? | - La gente può cambiare. |
| А Епархия полагает что в результате процесса возрос интерес к церкви. | Ritengono che il processo abbia suscitato interesse verso la Chiesa. Hai seguito i notiziari? |
| Это ваша епархия. Что вы предлагаете? | Lei cosa consiglia? |
| Что ж... похоже, Вам нужно будет поработать вне закона а это как раз моя епархия. | A quanto pare, dovrai lavorare fuori dalla legge è il mio campo. |
| Есть разница? Это моя епархия, хорошо, Уэнделл? | Questo e' il mio campo, okay, Wendell? |
| Епархия не считает её работоспособной. | L'Arcidiocesi non crede che sia funzionale. |
ЕПАРХИЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЕПАРХИЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЕПАРХИЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki