ЕПАРХИЯ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЕПАРХИАЛЬНЫЙ ← |
→ ЕПИСКОП |
ЕПАРХИЯ перевод и примеры
| ЕПАРХИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Епархия | Archidiecezja |
| Епархия | Diecezja |
| епархия | diecezji |
| епархия | działka |
| Епархия не | Archidiecezja nie |
| Епархия не винит | Archidiecezja nie |
| Епархия не винит его | Archidiecezja nie |
| Епархия не винит его за | Archidiecezja nie |
| Епархия не винит его за путь | Archidiecezja nie wyciąga |
| моя епархия | moja działka |
ЕПАРХИЯ - больше примеров перевода
| ЕПАРХИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну-ну, доктор Джекилл, это уже моя епархия. | No no, mój drogi. Wchodzisz na moje terytorium. |
| - Почему? Потому, что это не его епархия. | - Bo to nie jego działka! |
| Послушайте, я знаю, что это Ваша епархия. И я не хотел давить Вас авторитетом. | Wiem, że to pańskie podwórko i nie zamierzam się szarogęsić. |
| Юный Бастер под опекой штата, и из-за нехватки места епархия разрешила поселять бездомных детей здесь, в больнице. | Buster nie ma rodziny. Z braku lokali archidiecezja... umieszcza bezdomne dzieci w naszym szpitalu. |
| Это не моя епархия. | Nie do mnie to należy, sir. |
| Раз тут замешан Вентана, то есть и наркотики, а это моя епархия. | -Ventana to narkotyki, a to już moja działka. |
| Епархия организует твой перелет. | Pośpiesz się. |
| Епархия не винит его за путь, избранный им для ухода из жизни. | Archidiecezja nie wyciąga żadnych wniosków z jego śmierci. |
| Епархия не винит его за путь, избранный им для ухода из жизни? | Archidiecezja nie wyciąga wniosków? Wiesz, że on się nie zabił. |
| Епархия просит, что бы дело вели именно вы. | Archidiecezja poprosiła specjalnie o ciebie. |
| Тогда Епархия не внесет за вас залог. | Jeśli tego nie zrobisz archidiecezja przestanie cię chronić. |
| Этого Епархия нам не позволит. | Nie. Archidiecezja nie pozwoli na to. |
| Епархия не хочет, что бы вы дали показания. | Archidiecezja nie chce byś zeznawał. |
| Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия? | Zapomniałaś, że archidiecezja płaci za tą obronę? |
| А Епархия полагает что в результате процесса возрос интерес к церкви. | Archidiecezja jest zadowolona. Proces podniósł publiczne zainteresowanie kościołem. |
Перевод слов, содержащих ЕПАРХИЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ЕПАРХИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki