ЗАРУБКА перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАРУБКА


Перевод:

ж.

(знак) tacca, intaccatura

сделать зарубку — fare una tacca, intagliare vt, intaccare vt


Большой русско-итальянский словарь



ЗАРУБИТЬ ←

→ ЗАРУБЦЕВАТЬСЯ



ЗАРУБКА контекстный перевод и примеры


ЗАРУБКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАРУБКА
фразы на русском языке		ЗАРУБКА
фразы на итальянском языке

ЗАРУБКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАРУБКА
предложения на русском языке		ЗАРУБКА
предложения на итальянском языке
Каждая зарубка - это говнюк из колледжа, которого я отправил в ВТВ.C'è un segno per ogni studentello come te costretto a rinunciare.
Вот здесь. Сорок пятая зарубка, ирландский ты ублюдок.Tacca 45, brutto bastardo di un irlandese.
Тебе нужна ещё одна зарубка на твоём прикладе, или как там это называется у вас, героев, великих спортсменов.È questo il problema? Vuoí aggíungere un'altra tacca sulla cíntura..
Вот тебе зарубка на память. Чтобы ты почаще меня вспоминал.Un ricordo, perché mi teniate sempre nei vostri pensieri.
Мне не нужна ещё одна зарубка на ремне.Non ho bisogno di un altro nome sulla lista.
Ты думаешь эта зарубка может быть следствием убийства 19-ти летней давности.Pensi che l'incisione risalga all'omicidio di 19 anni fa?
За эти годы зарубка обросла корой.Col passare degli anni la corteccia e' cresciuta attorno.
Это тебе зарубка на память о человеке, который стал самым важным в твоей жизни.E' un promemoria della persona piu' importante della tua vita da questo momento.
Смотри, главное, что мы сохранили налогоплательщикам тысячи долларов, и у меня появилась новая зарубка на моей домашней стене самых разыскиваемых.Senti, la cosa importante e' aver risparmiato ai contribuenti migliaia di dollari e che io abbia un posto vuoto nel mio muro dei piu' ricercati. Addio, Despereaux.
- а мне как раз 16 сегодня. Зарубка на память: не позволять дочери кататься в Арканзас.Nota a me stesso: non far avvicinare mai mia figlia all'Arkansas.
Зарубка на будущее.RITORNO ALL'HACKING
У них даже зарубка одинаковая.Compreso lo stesso tipo di graffio. E quindi?
Эта зарубка появилась после того, как произошел выстрел.Quel segno è successivo allo scoppio.
На трехгранной кости есть небольшая зарубка.Vedo una piccola scalfittura sul piramidale.
"Второй шанс" 1 сезон 2 серия "Ещё одна зарубка"ItsuKi-ki, cuetherain, simo93661, engi92, Padme', Hazelinda, ranapucca88 Revisione: Ludovica1590

ЗАРУБКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

зарубка



Перевод:

invito

Русско-итальянский политехнический словарь

зарубка



Перевод:

ж.

1) (действие) intaccatura f, intaglio m

2) (знак) intaglio m, tacca f


Перевод слов, содержащих ЗАРУБКА, с русского языка на итальянский язык


Перевод ЗАРУБКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зарубка



Перевод:

ж.

notch; (надрез) incision

Русско-армянский словарь

зарубка



Перевод:

{N}

քարթ

Русско-белорусский словарь 1

зарубка



Перевод:

жен.

1) (действие) зарубка, -кі жен., зарубліванне, -ння ср.

2) (выемка) зарубка, -кі жен., зарубіна, -ны жен., засечка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

зарубка



Перевод:

зарубка; засечка

Русско-новогреческий словарь

зарубка



Перевод:

зарубка

ж ἡ χάραξη {-ις}, ἡ ἐντομή.

Русско-шведский словарь

зарубка



Перевод:

{jak:}

1. jack

{²r'ef:la}

2. räffla

{²sk'å:ra}

3. skåra

Русско-казахский словарь

зарубка



Перевод:

1. (отметка) кертік, ойық, таңба, белгі;- зарубка на дереве ағаштағы кертік;2. горн. қашау, шабу;- зарубка угля көмірді шабу
Русско-киргизский словарь

зарубка



Перевод:

ж.

чаап салынган так, белги, кертик, оюк;

зарубка на дереве жыгачтагы чаап салынган белги.

Большой русско-французский словарь

зарубка



Перевод:

ж.

1) entaille f, coche f; encoche f; repère m (отметка)

зарубка на дереве — entaille sur un arbre

2) горн.

зарубка угля — havage (придых.) m de la houille

Русско-латышский словарь

зарубка



Перевод:

ierobījums, iecirtums, ierobs, robs, zīme; ierobīšana, iezīmēšana; aizskaldīšana, ieskaldīšana

Краткий русско-испанский словарь

зарубка



Перевод:

ж.

1) (действие) entalladura f, arranque m

2) (заметка) muesca f, entalladura f, incisión f

Русско-монгольский словарь

зарубка



Перевод:

дэмий яриа, чалчих

Русско-польский словарь

зарубка



Перевод:

Ikarb (m) (rzecz.)IInacięcie (n) (rzecz.)IIIwycięcie (n) (rzecz.)IVzacios (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зарубка



Перевод:

Rzeczownik

зарубка f

nacięcie n

nacinanie odczas. n

wrąb m

karb m

Русско-норвежский словарь общей лексики

зарубка



Перевод:

hakk

Русско-сербский словарь

зарубка



Перевод:

зарубка ж.

зарез, усек

Русский-суахили словарь

зарубка



Перевод:

зару́бка

kidato (vi-), kilingo (vi-), makwa мн., kweleo (ma-), pagio (-), pandio (-; ma-);

де́лать зару́бку — -tiringa

Русско-татарский словарь

зарубка



Перевод:

ж тамга, кирт; з. на дереве агачка киртелгән кирт

Русско-таджикский словарь

зарубка



Перевод:

зарубка

нишонамонӣ, кандан

Русско-португальский словарь

зарубка



Перевод:

ж

entalha f; (отметка) marca f

Большой русско-чешский словарь

зарубка



Перевод:

podřezání

Русско-чешский словарь

зарубка



Перевод:

podřezání, zářez, záruba, zásek, vroubek, řezání
Большой русско-украинский словарь

зарубка



Перевод:

сущ. жен. родаотметка рубящим орудием на чем-л.карб -у -імен. чол. роду

¤ зарубка на дереве -- зарубка карб на дереві

¤ перен. зарубка в памяти -- карб зарубка у пам'яті

Русско-украинский политехнический словарь

зарубка



Перевод:

1) техн. (действие) зарублення, (неоконч. - ещё) зарубування

2) техн. (выемка) зарубка


2024 Classes.Wiki