сов. прост.
introdursi, insinuarsi, penetrare vi (e)
как он сюда затесался? — come mai è riuscito a penetrare qui?
ЗАТЕРЯТЬСЯ ← |
→ ЗАТЕЯ |
ЗАТЕСАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАТЕСАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
По дороге наверх, попробуй затесаться в их стройные ряды. | Mentre salgono ie scale, mi ci mischio in mezzo. |
С какой стати мне сюда затесаться? | Ma che ci faccio lì, eh? |
Нужно к ним затесаться и посмотреть, что выйдет. | Senti, ce ne stiamo qui, ci mescoliamo agli altri, vediamo cosa riusciamo a scoprire. |
Нам надо затесаться на вечеринку к морским волкам и проникнуться духом светского общества. Ты прав. | Dovremo stare a dei festini con altra gente da barca e fare questo stile di vita. |
Могла к вам затесаться "паршивая овца"? | Ci sarà anche qualche mela marcia, no? |