КОЗЫРЯТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЗЫРЯТЬ


Перевод:

I несов. (сов. козырнуть)

1) giocare la briscola

2) Т vantarsi (di qc, + inf), menar vanto (di + inf)

II несов. (сов. козырнуть, откозырять)

приветствовать fare il saluto militare, portare la mano alla visiera


Большой русско-итальянский словарь



КОЗЫРЬ ←

→ КОЗЯВКА



КОЗЫРЯТЬ контекстный перевод и примеры


КОЗЫРЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
КОЗЫРЯТЬ
фразы на русском языке		КОЗЫРЯТЬ
фразы на итальянском языке

КОЗЫРЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
КОЗЫРЯТЬ
предложения на русском языке		КОЗЫРЯТЬ
предложения на итальянском языке
Теперь я буду раздавать карты, а ты будешь козырять тузами.Facciamo così. Io do le carte e tu dici "gin" quando ti pare.
После передачи отчёта козырять будет нечем.Dopo la consegna del rapporto, non avra' nulla con cui trattare.
Ты так и будешь одним из создателей отличного шоу и сможешь козырять этим для своей карьеры.Tu sarai comunque uno degli ideatori di una grande serie e puoi sfruttarlo per farti una carriera.
Если у тебя нет яиц, чтобы мужественно признать ошибку и сказать правду, имей приличие не козырять поддельной историей.Se non hai le palle di ammettere il tuo errore e di dire la verità, abbi almeno la decenza di non stare qui a sventolare la tua storiella.
- Я не стану козырять службой в армии ради выборов.Non svendero' il mio servizio nell'esercito per delle maledette elezioni.


Перевод слов, содержащих КОЗЫРЯТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод КОЗЫРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

козырять



Перевод:

1. козырнуть карт.

lead* trumps, play a trump; (тв.; перен.) разг. show* off

2. козырнуть (дт.; отдавать честь) разг.

salute (d.)

Русско-армянский словарь

козырять



Перевод:

{V}

առավելւթյւնն ևգտագործել

հաղթաթւղթը խաղալ

պատվի առնել

Русско-белорусский словарь 1

козырять



Перевод:

I несовер. карт., перен. казырацьII несовер. (брать под козырёк) разг. казыраць
Русско-новогреческий словарь

козырять



Перевод:

козырятьI

несов

1. карт. ρίχνω κόζι·

2. (хвастать) разг παινεύομαι, καυχιέμαι, καυχῶμαι.

козырятьII

несов (здороваться) разг χαιρετώ στρατιωτικά.

Русско-казахский словарь

козырять



Перевод:

несов.1. чем, карты көзірлету, көзір жүру;2. чем, перен., разг. (хвастать) мақтан ету;3. кому-чему, воен. разг. сәлемдесу
Русско-киргизский словарь

козырять



Перевод:

несов.

1. чем, карт. көзүрдү жүрүү (карта ойнунда);

2. чем, перен. разг. (хвастаться) мактануу (бир нерсени өзүнүн артыкчылыгы катарында көрсөтүп);

3. кому, воен. разг. аскерлерче колун көтөрүп честь берүү.

Большой русско-французский словарь

козырять



Перевод:

I разг.

1) карт. jouer (son) atout, jouer l'atout

2) (хвастаться) faire montre de qch

II воен. разг.

faire le salut militaire

Русско-латышский словарь

козырять



Перевод:

militāri sveicināt; lepoties, plātīties, lielīties, dižoties

Краткий русско-испанский словарь

козырять



Перевод:

I несов. разг.

1) карт. triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt

2) твор. п. (хвастаться) pomponearse, hacer gala (de)

II несов. разг.

hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

Русско-польский словарь

козырять



Перевод:

salutować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

козырять



Перевод:

Czasownik

козырять

Militarny Potoczny salutować

Русско-татарский словарь

козырять



Перевод:

I.сөйл.1.уен (кәрте) белән йөрү 2.күч.мактану, масаю; к. своими знаниями белем белән масаю II.сөйл.честь бирү

Русско-португальский словарь

козырять



Перевод:

нсв рзг карт

trunfar vi; (хвастаться) trunfar vi fig; assumir supremacia; воен рзг fazer (bater) continência

Большой русско-чешский словарь

козырять



Перевод:

trumfovat

Русско-чешский словарь

козырять



Перевод:

trumfovat, blýsknout se něčím, salutovat
Большой русско-украинский словарь

козырять



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: козыряв, козыряя

козиряти

Дієприслівникова форма: козирявши, козиряючи


2025 Classes.Wiki